В серии Инструментарий русистики затрагиваются методологические основы изучения русского языка. Настоящий том посвящен вопросу правильности и неправильности речи в ситуации многоязычия. Русский язык рассматривается...
This richly illustrated collection includes five popular Russian folk tales: Vasilisa the Beautiful; Maria Morevna; The Feather of Finist the Falcon; The Frog-Tsarevna; Tsarevich Ivan, the Firebird and...
"Я самый вредный и непослушный на свете! - огорчается Лисёнок. - Наверное, скоро ты перестанешь меня любить". Но разве может Большой Лис разлюбить своего Малыша?! Трогательная и нежная история о самых...
Владимир Яковлевич Пропп — выдающийся отечественный филолог, профессор Ленинградского университета. Один из основоположников структурно-типологического подхода в фольклористике, в дальнейшем получившего...
Suuret romaanit Sota ja rauha ja Anna Karenina takaavat Leo Tolstoille pysyvän sijan maailmankirjallisuuden huippujen joukossa.Kansainväliseen maineeseensa hän ei kuitenkaan noussut eepikkona vaan toisinajattelun...
Данная коллективная монография написана известными специалистами в области психолингвистики и лингвокультурологии. Опираясь на традиции отечественной науки (психологии, психолингвистики, лингвистики, лингвокультурологии),...
Viestinnän opas venäjän kieltä käyttäville.- Osaan suomea ja venäjää, osaankohan myös kääntää ja tulkata? - Miksi jotkut suomennokset kuulostavat koukeroisilta tai kankeilta, venäjännökset taas töykeiltä...
Содержание
Медиатекст в контексте конвергенции автор: Ясен Засурский Статья, стр. 7-12
О структуре и важнейших параметрах публицистической речи (языка СМИ) автор: Григорий Солганик Статья, стр. 13-30
"Я пишу эти воспоминания с тайной надеждой, что вы, мои читатели, полюбите как живых тех, о ком я вспоминаю. Полюбите их, воскресите их в своей памяти и в сердцах.
И тем самым подарите им бессмертие.
Вы,...
Компромисс между жизнью и смертью возможен, когда создается талантливый литературный памятник, позволяющий читателю лично и близко познакомиться с Сергеем Довлатовым, поболтать с ним и почитать его письма,...
Даже самый маленький и пугливый Кнютт может стать настоящим героем! Перестать бояться всего на свете на самом деле не так уж сложно, иногда достаточно просто поговорить с тем, кто рядом. Хочешь узнать,...
Elämäntaito-oppaat eivät aina onnistu tarjoamaan vastauksia elämän suuriin kysymyksiin, mutta niitä voi löytää Venäjän upeasta, monisäikeisestä kirjallisuudesta.
Älä heittäydy junan alle -kirja sukeltaa...
Эта книга посвящена восприятию творчества Пастернака литературной критикой на очень коротком историческом промежутке, всего в семь лет - с 1922 по 1929 г. Сложные историко-политические процессы, проходившие...
Высланный властями из Советского Союза в 1972 году и удостоенный Нобелевской премии 15 лет спустя, Иосиф Бродский во многом продолжал великую традицию поэта-изгнанника. Однако годы, проведенные вдали от...
«Вратарь, / Не суйся за штрафную! / Поэт, / в политику не лезь!», писал Евгений Евтушенко в 1989 году в стихотворении «Лев Яшин», прочитанном на стадионе «Динамо» перед 60 000 зрителей перед началом матча...
Героический народный эпос на карельском и русском языках. Составил, обработал и написал предисловие Дмитрий Бакулин, русский поэтический перевод осуществил Алексей Бакулин.
Супруга Льва Николаевича Толстого Софья Андреевна (1844-1919) еще при жизни мужа стала не менее легендарной личностью, чем он сам. О ней писали газеты, ее снимал пионер русского кинематографа Александр...
Цитата "Публичность - это дар, но это и необходимость, потому что никто из нас не может прожить в одиночку, на необитаемом острове. Всем приходится вступать в общение". Нина Зверева О чем книга О том,...
В новое издание Словаря вошло около 100 000 слов, научных терминов, диалектизмов и архаизмов, устойчивых фразеологических сочетаний; при этом сохранены общая структура и характер подачи материала. Новые...
В тихом большом доме жила совсем одна девочка по имени Леа. Она могла позволить себе всё, что душе угодно, - картины, цветы, кукол. Но все эти вещи не могли заполнить пустоту в её сердце. Ей хотелось чего-нибудь...
Братья Аркадий и Борис Стругацкие были самыми популярными российскими писателями-фантастами с момента их первой публикации в 1959 году. Неизменная большая популярность их произведений в течение трех десятилетий...
Владимир Яковлевич Пропп - известный отечественный филолог, предвосхитивший в книге "Исторические корни волшебной сказки" всемирно известного "Тысячеликого героя" Джозефа Кэмпбелла. Эта фундаментальная...
Новая книга Романа Кацмана продолжает и дополняет предыдущую ("Неуловимая реальность. Сто лет русско-израильской литературы. 1920-2020"), увидевшую свет в 2020 году в этой же серии. На обширном материале...
"Морфология волшебной сказки" - работа В. Я. Проппа, опубликованная в 1928 году, в которой автор раскрывает строение волшебных сказок. Читатель встречается с уникальной возможностью проследовать в лабиринт...
Цель пособия - помочь будущим переводчикам скорректировать навыки устной и письменной русской речи с одновременным углублением знаний в области социально-культурной жизни России.
Наряду с заданиями, направленными...
Что несла бабушке Красная Шапочка? Как пожарить тефтельки для Карлсона? Какой он загадочный пудинг, с которым знакомили Алису? “Едим как в сказке” - подарок для родителей, которые хотят подружить детей...
Шесть лекций, прочитанных Умберто Эко в 1994 году в Гарвардском университете, посвящены проблеме взаимоотношений литературы и реальности, автора и текста. Специалист по семиотике, крупнейший писатель нашего...
В молодости Пастернак проявлял глубокий интерес к философии, и, в частности, к неокантианству. Книга Елены Глазовой — первое всеобъемлющее исследование, посвященное влиянию этих занятий на раннюю прозу...
Monivaiheisen elämänsä aikana Maksim Gorki tutustui lukuisiin kiinnostaviin henkilöihin. Heidän joukkoonsa kuului politiikan johtohenkilöitä, kuvataiteilijoita ja teatterimaailman vaikuttajia, mutta ennen...
I de åtta volymerna Läsning för barn (1865–1896) samlade Zacharias Topelius sina verk för unga och skapade samtidigt en serie klassiker. Här samsas kända sagor som »Sampo Lappelill» och »Adalminas pärla»,...
В учебнике впервые представлена концепция интернет-стилистики как новой вузовской дисциплины. В доступной форме раскрываются предпосылки создания интернет-стилистики, формулируются ее цели и задачи, описываются...
Suomen murrekirja on murteentutkimuksen suurteos. Suomen päämurrealueista esitellään yleistuntomerkit ja murretekstien alkuesittelyissä pitäjien erityispiirteitä. Teos sopii sekä tutkimukseen että käsikirjaksi...
В книге рассматриваются несколько важных для либерального дискурса языковых выражений: права человека, свобода, толерантность, плюрализм, частная собственность и приватизация, демократия, справедливость....
Väärinymmärryksiltä ei välty kukaan. Vaikka ne usein ovat pieniä ja arkisia, joskus niillä on suuria seurauksia. Ne rikkovat ihmissuhteita, lyövät kapuloita...
Географические названия - топонимы - наш главный ориентир в пространстве, но с их помощью можно перемещаться и во времени: в каждом имени - надежды, амбиции и эстетика разных эпох. С XVIII века российская...
Название «Отрицание книги» как всегда в творчестве Михаила Левитина точно определяет жанр, в котором он создаёт своё очередное произведение. Это не жизнеописание в привычном смысле и не анализ творчества...
Уильям Шекспир - один из лучших драматургов мира. Его произведения переведены на многие языки мира и ставятся в театрах чаще, чем произведения любого другого автора. Его работы полны глубоких наблюдений...
