• О компании
  • Контакты
  • +358 92727070
  • Bulevardi 7, FI-00120 Helsinki, Finland
  • Доставка по всему миру!
Корзина:
Португальско-русско-португальский политехнический словарь ( Polyglossum).

Португальско-русско-португальский политехнический словарь ( Polyglossum).

Язык
Производитель
Год выхода
Цена:
120.00 € 96.77 € без НДС
 
 
Отправка: 2-4 дня после оформления заказа
В корзину Взять на заметку
Этот электронный Португальско-Русско-Португальский политехнический словарь Polyglossum v.3.55 содержит около 330000 поисковых терминов на португальском и русском языках и подготовлен на основе, запланированного к изданию в полиграфическом виде, Нового португальско-русского политехнического словаря. З ПРЕДИСЛОВИЯ К ПОЛИГРАФИЧЕСКОМУ ИЗДАНИЮ
Нового португальско-русского политехнического словаря Португальско - Русский Политехнический Словарь, предлагаемый читателю, был составлен с целью удовлетворить потребности техников, инженеров и переводчиков, которые сталкиваются в процессе своей профессиональной деятельности с необходимостью переводить научные и технические тексты с португальского языка на русский и наоборот. Данный словарь издан в электронной форме, что позволяет осуществить также и обратный перевод. Полагаем, что необходимость в издании данного словаря давно назрела, так как последний Португальско - Русский Политехнический Словарь был издан в Москве в 1981 году и давно уже стал библиографической редкостью. Помимо сравнительно небольшого объёма (36 000 терминов), этот словарь не включает современную терминологию последних 20 - 25 лет. Поэтому, в процессе составления настоящего словаря, мы уделили особое внимание именно современной терминологии: вычислительная техника, космонавтика, электроника, авиация, ядерная физика, и т.д., имея целью придать этому труду наиболее актуальный и практический характер. В то же время словарь охватывает основную терминологию, используемую в сопротивлении материалов, гидравлике, механике, термодинамике, электротехнике, а также терминологию близких к технике наук - математики, физики и химии. При выборе терминов, включённых в предлагаемый словарь, мы просмотрели большое количество технической и научной литературы, главным образом, бразильской. В словаре принята бразильская орфография. Термины, чья орфография в Бразилии и Португалии различается, даются дважды, причём термин, написанный согласно португальской орфографии, сопровождается ссылкой на соответствующий бразильский термин. Словарь включает список принятых сокращений, указывающих отрасль науки или техники, к которой данная аббревиатура относится или же регион, где этот термин главным образом используется (Бразилия, Португалия). К. Г. Асриянц
Системные требования
Windows XP/Server 2003/Vista/Windows 7/ Windows 8/Windows 10
EAN
9785864554326
Выберите страну доставки издания: