World music, электроника, горловое пение, Тува
История создания этого альбома – это прежде всего история о настоящей дружбе, творческом взаимопонимании и стремлении к гармонии, вопреки всем внешним обстоятельствам. Проект «Ольчей» был задуман в своё время актёром и музыкантом Георгием Белецким, как площадка для творческих экспериментов и, как попытка сблизить европейские и азиатские этнические парадигмы в рамках прямого диалога музыкантов различных народов. «Ольчей» стал не просто еще одной группой, исполняющей тувинский фольклор. Основной задачей коллектива всегда был поиск новых форм межкультурного общения и свежих точек соприкосновения традиционной мудрости и вечноускоряющегося и видоизменяющегося духа нашего времени.
И вот, после нескольких лет ярких экспериментов и увлекательных поисков судьба свела участников «Ольчей» с двумя музыкантами из небезызвестной карельской фолк-группы "Ва-та-га", которые не просто разделяли их горячий интерес к северной музыке и этно-экспериментам, но и смогли предложить вполне конкретное сотрудничество в создании совершенно нового звучания и репертуара бэнда. Итогом совместной работы, включившей в себя многочасовые импровизационные сессии в студии, многочисленные концерты и, конечно, совместные поездки в Карелию и Туву и стал этот альбом с очень точно подобранным именем "Шуга". "Шуга" в переводе с карельского - непрочная наледь у кромке воды, с ним же весьма созвучно тувинское слово "чуга" (тонкий), что является очевидной метафорой той почти незримой линии, что связала в единый мистический узел столь непохожих друг на друга, но столь близких духовно людей Востока и Запада.
Трек-лист:
1. Алдан Маадыр (60 Богатырей)
2. Бээжин Кыдат (Дорога в Пекин)
3 Оскус-Оол Ыры (Песня Сироты)
4. Чавадак (Песня о Герое Социалистического Труда)
World music, elektronika, gorlovoe penie, Tuva
The band performs folk music from the republic of Tyva mixing it with European and Asian characteristics.
Track-list:
1. Aldan Maadyr (60 Bogatyrej)
2. Beezhin Kydat (Doroga v Pekin)
3 Oskus-Ool Yry (Pesnja Siroty)
4. Chavadak (Pesnja o Geroe Sotsialisticheskogo Truda)
Yhtye esittää folk-musiikkia Tuvan tasavallasta sekoittaen siihen eurooppalaisia ja aasialaisia piirteitä.
1. Aldan Maadyr (60 Bogatyrej)
2. Beezhin Kydat (Doroga v Pekin)
3 Oskus-Ool Yry (Pesnja Siroty)
4. Chavadak (Pesnja o Geroe Sotsialisticheskogo Truda)
World music, elektronika, gorlovoe penie, Tuva
Istorija sozdanija etogo alboma – eto prezhde vsego istorija o nastojaschej druzhbe, tvorcheskom vzaimoponimanii i stremlenii k garmonii, vopreki vsem vneshnim obstojatelstvam. Proekt «Olchej» byl zaduman v svojo vremja aktjorom i muzykantom Georgiem Beletskim, kak ploschadka dlja tvorcheskikh eksperimentov i, kak popytka sblizit evropejskie i aziatskie etnicheskie paradigmy v ramkakh prjamogo dialoga muzykantov razlichnykh narodov. «Olchej» stal ne prosto esche odnoj gruppoj, ispolnjajuschej tuvinskij folklor. Osnovnoj zadachej kollektiva vsegda byl poisk novykh form mezhkulturnogo obschenija i svezhikh tochek soprikosnovenija traditsionnoj mudrosti i vechnouskorjajuschegosja i vidoizmenjajuschegosja dukha nashego vremeni.
I vot, posle neskolkikh let jarkikh eksperimentov i uvlekatelnykh poiskov sudba svela uchastnikov «Olchej» s dvumja muzykantami iz nebezyzvestnoj karelskoj folk-gruppy "Va-ta-ga", kotorye ne prosto razdeljali ikh gorjachij interes k severnoj muzyke i etno-eksperimentam, no i smogli predlozhit vpolne konkretnoe sotrudnichestvo v sozdanii sovershenno novogo zvuchanija i repertuara benda. Itogom sovmestnoj raboty, vkljuchivshej v sebja mnogochasovye improvizatsionnye sessii v studii, mnogochislennye kontserty i, konechno, sovmestnye poezdki v Kareliju i Tuvu i stal etot albom s ochen tochno podobrannym imenem "Shuga". "Shuga" v perevode s karelskogo - neprochnaja naled u kromke vody, s nim zhe vesma sozvuchno tuvinskoe slovo "chuga" (tonkij), chto javljaetsja ochevidnoj metaforoj toj pochti nezrimoj linii, chto svjazala v edinyj misticheskij uzel stol nepokhozhikh drug na druga, no stol blizkikh dukhovno ljudej Vostoka i Zapada.
Trek-list:
1. Aldan Maadyr (60 Bogatyrej)
2. Beezhin Kydat (Doroga v Pekin)
3 Oskus-Ool Yry (Pesnja Siroty)
4. Chavadak (Pesnja o Geroe Sotsialisticheskogo Truda)
