Ирина Анатольевна Донская — исполнительница уникальная. Доцент Петербургской консерватории, заслуженная артистка России, ученица выдающейся арфистки Татьяны Тауэр (в свою очередь, наследницы школы Веры Дуловой), она достойно продолжает традиции отечественного арфового исполнительства.
Еще в студенческие годы И. Донская начала концертную деятельность. В репертуаре арфистки сольные программы, множество концертов для арфы с оркестром, произведений для арфы в составе разнообразных инструментальных ансамблей, переложений. Ирина Донская исполняет музыку разных эпох — от пьес анонимных авторов XI–XIII веков до сочинений самого последнего времени, сотрудничает со многими выдающимися инструменталистами и вокалистами, с балетными и симфоническими коллективами.
Среди учениц Ирины Донской — арфистки, завоевавшие премии и почетные дипломы на российских и международных конкурсах.
Содержание диска:
1 М. Матвеев. ЗВЕЗДНАЯ ПЫЛЬ. Для арфы соло
Исполняет И. Донская (арфа)
Т. Тер-Мартиросян. ДВЕ ПЬЕСЫ ДЛЯ АЛЬТА И АРФЫ
Исполняют В. Стопичев (альт), И. Донская (арфа)
Д. Сморгонская. ВОСТОЧНЫЕ МИНИАТЮРЫ ДЛЯ АРФЫ СОЛО
4 Кораблик
5 Моление
6 Ветер и птица
7 Восход в горах
Исполняет И. Донская (арфа)
8 Б. Тищенко. БРАТУ. Романс на стихи М. Лермонтова для сопрано, флейты и арфы
Исполняют О. Кондина (сопрано), М. Осипова (флейта), И. Донская (арфа)
9 Б. Тищенко. ЗАВЕЩАНИЕ. Романс на стихи Н. Заболоцкого для сопрано, арфы и органа
Исполняют О. Кондина (сопрано), И. Донская (арфа), А. Сердюк (орган)
10. Б. Тищенко. ANDANTE ESPRESSIVO ДЛЯ АРФЫ СОЛО
Исполняет И. Донская (арфа)
Э. Патлаенко. ЛИКЁЛДА — ОБИТЕЛЬ СЕРДЦА МОЕГО. Сюита-фантазия для арфы
11 Светило бирюзы глубокой
12 Светило радуги жемчужной
13 Лучезарное светило
14 Забытая песня
15 Светило золотого света
Исполняет И. Донская (арфа)
16. Г. Банщиков. СОНАТА ДЛЯ АРФЫ И ОРГАНА
Исполняют И. Донская (арфа), М. Дегтярев (орган)
С. Слонимский. ДВЕ СКАЗКИ ДЛЯ АРФЫ
17. Похищение Василисы Прекрасной
18. Жар-птица
Исполняет И. Донская (арфа)
19. А. Давыдов. РАГАВИ No. 2 ДЛЯ ФЛЕЙТЫ, АРФЫ И КОНТРАБАСА
Исполняют М. Осипова (флейта), И. Донская (арфа), К. Кариков (контрабас)
The harpist Irina Donskaya has a unique performing manner indeed. She is continuing the Vera Dulova's school, tirelessly making the art of the harp known in Russia.
The harpist Irina Donskaya has a unique performing manner indeed. Being the assistant professor of the St.Petersburg Conservatoire, Honoured Art Worker of Russia, pupil of the distinguished harpist Tatiana Tower (1945–1994), thus continuing Vera Dulova's school, Irina Donskaya is tirelessly making the harp performing known in Russia.
Her first concerts began already during the years of education. Donskaya's repertoire embraces solo programmes, numerous concertos for harp and orchestra, compositions for harp entering diverse instrumental ensembles, so as arrangements.
Irina Donskaya performs music of different epochs — from the masterpieces by the anonymous authors referring to the 11th–13th centuries up to the pieces by the contemporary composers. The harpist cooperates with many renowned instrumentalists and vocalists, ballet companies and symphony orchestras. Among her pupils there are laureates of prestigious Russian and international competitions.
Tracklist:
1 M. Matveyev. STAR DUST. For harp solo
Performed by I. Donskaya (harp)
T. Ter-Martirosyan. TWO PIECES FOR VIOLA AND HARP
Performed by V. Stopichev (viola), I. Donskaya (harp)
D. Smorgonskaya. ORIENTAL MINIATURES FOR HARP SOLO
4 Toy Boat
5 Praying
6 Wind and the Bird
7 Sunrise in the Mountains
Performed by I. Donskaya (harp)
8 B. Tishchenko. TO MY BROTHER. Romance to the verses by M. Lermontov for soprano, flute and harp
Performed by O. Kondina (soprano), M. Osipova (flute), I. Donskaya (harp)
9 B. Tishchenko. TESTAMENT. Romance to the verses by N. Zabolotsky for soprano, harp and organ
Performed by O. Kondina (soprano), I. Donskaya (harp), A. Serdyuk (organ)
10 B. Tishchenko. ANDANTE ESPRESSIVO FOR HARP SOLO
Performed by I. Donskaya (harp)
E. Patlayenko. LIKYOLDA — MY HEART’S ABODE. Suite-fantasy for harp
11 The Deep Turquoise Luminary
12 The Pearl Rainbow's Luminary
13 The Radiant Luminary
14 Forgotten Song
15 The Golden Light Luminary
Performed by I. Donskaya (harp)
16 G. Banshchikov. SONATA FOR HARP AND ORGAN
Performed by I. Donskaya (harp), M. Degtyaryov (organ)
S. Slonimsky. TWO TALES FOR HARP SOLO
17 Abduction of Vasilisa the Charming
18 Fire-Bird
Performed by I. Donskaya (harp)
19 A. Davydov. RAGAVI No.2 FOR FLUTE, HARP AND CONTRABASS
Performed by M. Osipova (flute), I. Donskaya (harp), K. Karikov (contrabass)
Irina Donskaja on Vera Dulovan harppukoulun armoitettu jatkaja, joka kiertää ympäri Venäjän maan tekemässä harpulla esitettyä taidetta tunnetuksi. Donskaja esittää musiikkia eri aikakausilta, aina 1000-luvun tuntemattomien trubaduurien kappaleista nykyaikaisiin säveltäjiin.
Kappaleet:
1 M. Matveyev. STAR DUST. For harp solo
Performed by I. Donskaya (harp)
T. Ter-Martirosyan. TWO PIECES FOR VIOLA AND HARP
Performed by V. Stopichev (viola), I. Donskaya (harp)
D. Smorgonskaya. ORIENTAL MINIATURES FOR HARP SOLO
4 Toy Boat
5 Praying
6 Wind and the Bird
7 Sunrise in the Mountains
Performed by I. Donskaya (harp)
8 B. Tishchenko. TO MY BROTHER. Romance to the verses by M. Lermontov for soprano, flute and harp
Performed by O. Kondina (soprano), M. Osipova (flute), I. Donskaya (harp)
9 B. Tishchenko. TESTAMENT. Romance to the verses by N. Zabolotsky for soprano, harp and organ
Performed by O. Kondina (soprano), I. Donskaya (harp), A. Serdyuk (organ)
10 B. Tishchenko. ANDANTE ESPRESSIVO FOR HARP SOLO
Performed by I. Donskaya (harp)
E. Patlayenko. LIKYOLDA — MY HEART’S ABODE. Suite-fantasy for harp
11 The Deep Turquoise Luminary
12 The Pearl Rainbow's Luminary
13 The Radiant Luminary
14 Forgotten Song
15 The Golden Light Luminary
Performed by I. Donskaya (harp)
16 G. Banshchikov. SONATA FOR HARP AND ORGAN
Performed by I. Donskaya (harp), M. Degtyaryov (organ)
S. Slonimsky. TWO TALES FOR HARP SOLO
17 Abduction of Vasilisa the Charming
18 Fire-Bird
Performed by I. Donskaya (harp)
19 A. Davydov. RAGAVI No.2 FOR FLUTE, HARP AND CONTRABASS
Performed by M. Osipova (flute), I. Donskaya (harp), K. Karikov (contrabass)
Irina Anatolevna Donskaja — ispolnitelnitsa unikalnaja. Dotsent Peterburgskoj konservatorii, zasluzhennaja artistka Rossii, uchenitsa vydajuschejsja arfistki Tatjany Tauer (v svoju ochered, naslednitsy shkoly Very Dulovoj), ona dostojno prodolzhaet traditsii otechestvennogo arfovogo ispolnitelstva.
Esche v studencheskie gody I. Donskaja nachala kontsertnuju dejatelnost. V repertuare arfistki solnye programmy, mnozhestvo kontsertov dlja arfy s orkestrom, proizvedenij dlja arfy v sostave raznoobraznykh instrumentalnykh ansamblej, perelozhenij. Irina Donskaja ispolnjaet muzyku raznykh epokh — ot pes anonimnykh avtorov XI–XIII vekov do sochinenij samogo poslednego vremeni, sotrudnichaet so mnogimi vydajuschimisja instrumentalistami i vokalistami, s baletnymi i simfonicheskimi kollektivami.
Sredi uchenits Iriny Donskoj — arfistki, zavoevavshie premii i pochetnye diplomy na rossijskikh i mezhdunarodnykh konkursakh.
Soderzhanie diska:
1 M. Matveev. ZVEZDNAJa PYL. Dlja arfy solo
Ispolnjaet I. Donskaja (arfa)
T. Ter-Martirosjan. DVE PESY DLJa ALTA I ARFY
Ispolnjajut V. Stopichev (alt), I. Donskaja (arfa)
D. Smorgonskaja. VOSTOCHNYE MINIATJURY DLJa ARFY SOLO
4 Korablik
5 Molenie
6 Veter i ptitsa
7 Voskhod v gorakh
Ispolnjaet I. Donskaja (arfa)
8 B. Tischenko. BRATU. Romans na stikhi M. Lermontova dlja soprano, flejty i arfy
Ispolnjajut O. Kondina (soprano), M. Osipova (flejta), I. Donskaja (arfa)
9 B. Tischenko. ZAVESCHANIE. Romans na stikhi N. Zabolotskogo dlja soprano, arfy i organa
Ispolnjajut O. Kondina (soprano), I. Donskaja (arfa), A. Serdjuk (organ)
10. B. Tischenko. ANDANTE ESPRESSIVO DLJa ARFY SOLO
Ispolnjaet I. Donskaja (arfa)
E. Patlaenko. LIKJOLDA — OBITEL SERDTSA MOEGO. Sjuita-fantazija dlja arfy
11 Svetilo birjuzy glubokoj
12 Svetilo radugi zhemchuzhnoj
13 Luchezarnoe svetilo
14 Zabytaja pesnja
15 Svetilo zolotogo sveta
Ispolnjaet I. Donskaja (arfa)
16. G. Banschikov. SONATA DLJa ARFY I ORGANA
Ispolnjajut I. Donskaja (arfa), M. Degtjarev (organ)
S. Slonimskij. DVE SKAZKI DLJa ARFY
17. Pokhischenie Vasilisy Prekrasnoj
18. Zhar-ptitsa
Ispolnjaet I. Donskaja (arfa)
19. A. Davydov. RAGAVI No. 2 DLJa FLEJTY, ARFY I KONTRABASA
Ispolnjajut M. Osipova (flejta), I. Donskaja (arfa), K. Karikov (kontrabas)
