Ансамблевая игра, особенно игра в дуэте - это не только мастерская коллективного исполнительства, но и увлекательное занятие. Особенно если пьеса не очень сложна, не заиграна, мелодична, просто изложена. Из таких пьес и составлен этот сборник переложений популярных мелодий разных стран и времен. Это одновременно и учебное пособие для учеников ДМШ, и развлечение на досуге для всех, владеющих скрипкой.
Издание рекомендуется учащимся младших и средних классов ДМШ, а также всем любителям игры на скрипке.
Содержание:
Вороний карнавал
Танец пингвинов
Обезьяны грустят по Африке
Спит луна
Скачет галка по ельничку
Метелица
Ах, как я стараюсь
Про овечку и человечка
There exists such a unique and unexplicable pleasure for musicians. This very pleasure is called - the ensemble music-making. So much music was played in duets, trio, quartets etc. Imagine, it occurred to be the music, which sometimes was not desired to be performed alone! This phenomenon is close now to some free communication, now to some fine harmonious work, now to the kind of competition.
Let's remember the royal persons and the representatives of nobility - the ones, allowed to choose entertainments for themselves. So many compositions for ensemble were ordered or accepted by them as the presents. It was so great to perform such presents together with the other musicians. Remember the flute of Friedrich the Great or the string baritone of the Prince Eszterhazy.
The ensemble playing is not just practice, it's also a good incentive, especially if the piece is not hackneyed, being altogether not very difficult and melodious with the hint of harum-scarum air. Therefore we'd like to offer such a collection. This time the pleasure is addressed to the young violinists, willing to play in ensemble with piano. This is altogether the manual for the pupils of music schools and the entertainment for the idleness of those, who play violin.
CONTENTS
ABOUT THE SMALL SHEEP AND SMALL MAN
OH, I'M TRYING SO MUCH
BLIZZARD
THE JACKDAW IS JUMPING ALONG THE PINE TREE GROVE
THE MOON'S SLEEPING
MONKEYS ARE MISSING AFRICA
PINGUIN'S DANCE
CROW'S CARNIVAL
Ansamblevaja igra, osobenno igra v duete - eto ne tolko masterskaja kollektivnogo ispolnitelstva, no i uvlekatelnoe zanjatie. Osobenno esli pesa ne ochen slozhna, ne zaigrana, melodichna, prosto izlozhena. Iz takikh pes i sostavlen etot sbornik perelozhenij populjarnykh melodij raznykh stran i vremen. Eto odnovremenno i uchebnoe posobie dlja uchenikov DMSh, i razvlechenie na dosuge dlja vsekh, vladejuschikh skripkoj.
Izdanie rekomenduetsja uchaschimsja mladshikh i srednikh klassov DMSh, a takzhe vsem ljubiteljam igry na skripke.
Soderzhanie:
Voronij karnaval
Tanets pingvinov
Obezjany grustjat po Afrike
Spit luna
Skachet galka po elnichku
Metelitsa
Akh, kak ja starajus
Pro ovechku i chelovechka
