Цель серии альбомов "Большая музыка - маленькому музыканту" - пробудить у детей желание играть и слушать хорошую музыку. Легкие переложения позволяют быстро прочитать нотный текст и получить удовольствие от исполнения прекрасной музыки. Именно с этой целью некоторые пьесы изложены в более легкой тональности, упрощена фактура, в ряде случаев приводятся только небольшие фрагменты произведений. Знакомство с творчеством каждого композитора дополняется его краткой биографией и каким-либо характерным историческим анекдотом, с ней связанным. Сборники можно использовать в классе специального фортепиано (в основном для самостоятельной работы, чтения с листа), общего фортепиано и для домашнего музицирования. Под ред. Ольги Геталовой
The purpose of the Big Music for Little Musician album series is to awaken in children the desire to play and listen to good music. Easy transcriptions allow you to quickly read the sheet music and enjoy the performance of beautiful music. It is for this purpose that some of the plays are presented in a lighter tonality, the texture is simplified, in some cases only small fragments of works are given. Acquaintance with the work of each composer is complemented by his brief biography and some characteristic historical anecdote associated with it. The collections can be used in the special piano class (mainly for independent work, sight reading), general piano and for home music making. Ed. Olga Getalova
Tsel serii albomov "Bolshaja muzyka - malenkomu muzykantu" - probudit u detej zhelanie igrat i slushat khoroshuju muzyku. Legkie perelozhenija pozvoljajut bystro prochitat notnyj tekst i poluchit udovolstvie ot ispolnenija prekrasnoj muzyki. Imenno s etoj tselju nekotorye pesy izlozheny v bolee legkoj tonalnosti, uproschena faktura, v rjade sluchaev privodjatsja tolko nebolshie fragmenty proizvedenij. Znakomstvo s tvorchestvom kazhdogo kompozitora dopolnjaetsja ego kratkoj biografiej i kakim-libo kharakternym istoricheskim anekdotom, s nej svjazannym. Sborniki mozhno ispolzovat v klasse spetsialnogo fortepiano (v osnovnom dlja samostojatelnoj raboty, chtenija s lista), obschego fortepiano i dlja domashnego muzitsirovanija. Pod red. Olgi Getalovoj