ЛЕОНИД ДЕСЯТНИКОВ родился в 1955 году в Харькове, Украина. Закончил Ленинградскую консерваторию. Член Союза композиторов. С 1984 года - свободный художник. Автор четырех опер, кантат, камерной вокальной и инструментальной музыки. Стиль - "эмансипация консонанса, преображение банального, минимализм с человеческим лицом"; излюбленный жанр - "трагически-шаловливая вещица".
Основные сочинения: опера "Дети Розенталя" на либретто В. Сорокина; камерная опера "Бедная Лиза"; "Дар", кантата на стихи Г. Державина; "Любовь и жизнь поэта", вокальный цикл на стихи Д. Хармса и Н. Олейникова; "The Leaden Echo" для голоса(ов) и инструментов на стихи Дж. М. Хопкинса; "The Rite of Winter 1949", симфония для хора, солистов и оркестра. С 1996 года интенсивно сотрудничает с Гидоном Кремером как композитор (Wie der Alte Leiermann...; камерная версия "Эскизов к Закату", "Русские сезоны") и аранжировщик произведений Астора Пьяццолы. Автор музыки к фильмам: "Закат", "Затерянный в Сибири", "Подмосковные вечера", "Серп и молот", "Мания Жизели", "Дневник его жены", "Кавказ-ский пленник", "Москва" (Гран-при на Биеннале кино- и медиамузыки в Бонне за лучший саундтрек, 2000). Заслуженный деятель искусств РФ. Государственная премия РФ.
Содержание:
Пять стихотворений Ф. И. Тютчева
1. Когда пробьет...
2. Вдали от солнца и природы...
3. Люблю глаза твои...
4. Живым сочувствием привета...
5. Mal' aria
Три песни на стихи Джона Чиарди. Перевод с английского Р. Сефа
1. О том, кого сажать в мешок
2. О том, почему все заплакали
3. О том, кто жил в маленьком доме
Две русские песни на стихи Р. М. Рильке
1. Без названия
2. Утро
Старинный романс. Стихи К. Рыжова
Тайная страна. Стихи Р. Грейвза
Письмо отцу. 11.01.1957. Текст Г. Кремера
LEONID DESYATNIKOV was born in 1955 in Kharkiv, Ukraine. He is a graduate of the Leningrad Conservatory and a member of the Composers Union. He has been a freelance composer since 1984. Desyatnikov has penned four operas, several cantatas, and numerous vocal and instrumental compositions. The composer defines his style as "the emancipation of consonance, the transformation of the banal, minimalism with a human face"; his favorite genre is the "tragically naughty bagatelle."
His principal compositions include Rosenthal's Children (an opera in two acts; Vladimir Sorokin, libretto), Poor Liza (a chamber opera in one act; Leonid Desyatnikov, libretto, after the novella by Nikolai Karamzin; Gift (a cantata based on the verses of Gavrila Derzhavin), A Leaden Echo (a piece for voice and instruments based on the verses of Gerard Manley Hopkins) and The Rite of Winter 1949 (a symphony for choir, soloists and orchestra).
Since 1996 Desyatnikov has worked closely with Gidon Kremer, both as a composer (Wie der Alte Leiermann, the chamber orchestra version of Sketches for "Sunset", Russian Seasons and as an arranger of compositions by Astor Piazzolla. He has also composed the music for such films as Sunset, Lost in Siberia, Moscow Nights, Hammer and Sickle, Giselle's Mania, His Wife's Diary, The Prisoner of the Mountains and Moscow (Grand Prize, 4th Biennial Film Music Festival, Bonn, 2002).
Contents:
Five Poems by F.L. Tyutchev
1. When Nature's Clock
2. Far From the Sun
3. I Love Your Eyes
4. A Welcome as You Can Bestow It
5. Mal' aria
Three Songs to the Verses by John Ciardi. Translated from English by E. Sef
1. I Met a Man Was Coming Back
2. The Man in the Onion Bed
3. I Met a Man That Lived in a House
Two Russian Songs to the Verses by R.M. Rilke
1. Untitled
2. Morning
An Old-Fashioned Romance. Verses by K. Ryzhov
The Secret Land. Verses by R. Graves
A Letter to Father. 11.01.1957. Text by G. Kremer
Leonid Desjatnikov on syntynyt vuonna 1955 Harkovassa, Ukrainassa. Hän valmistui Leningradin konservatoriosta. Hän on Säveltäjien liiton jäsen. Hän on vapaa taiteilija vuodesta 1984 lähtien. Hän on kirjoittanut neljä oopperaa, kantaatteja, kamarilauluja ja instrumentaalimusiikkia. Hänen tyylissään kerrotaan olevan "vapautumista yhdenmukaisuudesta, banaalisia muutoksia, minimalismia ihmisen kasvoin". Lempilaji monelle on myös "traagisesti ilkikurinen pikkuseikka".
Tärkeimmät sävellykset: ooppera Deti Rozentalja (Rozentalin lapset) V. Sorokinin libretolle; kamariooppera Bednaja Liza (Köyhä Liza); Dar (Lahja)-G. Derzhavinin sanoituksiin perustuva kantaatti; Ljubov i zhizn poeta (Runoilijan rakkaus ja elämä) - laulusykli D. Harmsin ja N. Olejnikovin sanoituksista; The Leaden Echo J. M. Hopkinsin äänelle ja runoihin; The Rite of Winter 1949 - sinfonia kuorolle, solisteille ja orkesterille. Desjatnikov on tiiviissä yhteistyössä Gidon Kremeron kanssa vuodesta 1996 säveltäjän roolissa (Wieder Alte Lejermann...; kamariversio Eskizov k Zakatu (Sketsit auringonlaskulle), Russkije sezoni (Venäläiset vuodenajat)) ja sovittaja Astor Piazzolin teoksille.
Desjatnikov on myös seuraavien elokuvien musiikkien käsikirjoittaja: Zakat (Auringonlasku), Zaterjannyi v Sibiri (Kadotettu Siperiassa), Podmoskovnye vechera (Moskovalaiset illat), Serp i molot (Sirppi ja vasara), Manija Zhizeli (Zhizelin mania), Dnevnik evo zheni (Hänen vaimonsa päiväkirja), Kavkazkij plennik (Kaukaasialainen panttivanki), Moskva (elokuva sai Grand Pris Biennaalissa elokuva- ja musiikkimedian tapahtumassa Bonneissa parhaasta soundtrackista vuonna 2000). Hän on ansioitunut taiteentekijä Venäjän federaatiossa ja on saanut Venäjän valtion palkinnon.
Sisältö:
Five Poems by F.L. Tyutchev
1. When Nature's Clock
2. Far From the Sun
3. I Love Your Eyes
4. A Welcome as You Can Bestow It
5. Mal' aria
Three Songs to the Verses by John Ciardi. Translated from English by E. Sef
1. I Met a Man Was Coming Back
2. The Man in the Onion Bed
3. I Met a Man That Lived in a House
Two Russian Songs to the Verses by R.M. Rilke
1. Untitled
2. Morning
An Old-Fashioned Romance. Verses by K. Ryzhov
The Secret Land. Verses by R. Graves
A Letter to Father. 11.01.1957. Text by G. Kremer
LEONID DESJATNIKOV rodilsja v 1955 godu v Kharkove, Ukraina. Zakonchil Leningradskuju konservatoriju. Chlen Sojuza kompozitorov. S 1984 goda - svobodnyj khudozhnik. Avtor chetyrekh oper, kantat, kamernoj vokalnoj i instrumentalnoj muzyki. Stil - "emansipatsija konsonansa, preobrazhenie banalnogo, minimalizm s chelovecheskim litsom"; izljublennyj zhanr - "tragicheski-shalovlivaja veschitsa".
Osnovnye sochinenija: opera "Deti Rozentalja" na libretto V. Sorokina; kamernaja opera "Bednaja Liza"; "Dar", kantata na stikhi G. Derzhavina; "Ljubov i zhizn poeta", vokalnyj tsikl na stikhi D. Kharmsa i N. Olejnikova; "The Leaden Echo" dlja golosa(ov) i instrumentov na stikhi Dzh. M. Khopkinsa; "The Rite of Winter 1949", simfonija dlja khora, solistov i orkestra. S 1996 goda intensivno sotrudnichaet s Gidonom Kremerom kak kompozitor (Wie der Alte Leiermann...; kamernaja versija "Eskizov k Zakatu", "Russkie sezony") i aranzhirovschik proizvedenij Astora Pjatstsoly. Avtor muzyki k filmam: "Zakat", "Zaterjannyj v Sibiri", "Podmoskovnye vechera", "Serp i molot", "Manija Zhizeli", "Dnevnik ego zheny", "Kavkaz-skij plennik", "Moskva" (Gran-pri na Biennale kino- i mediamuzyki v Bonne za luchshij saundtrek, 2000). Zasluzhennyj dejatel iskusstv RF. Gosudarstvennaja premija RF.
Soderzhanie:
Pjat stikhotvorenij F. I. Tjutcheva
1. Kogda probet...
2. Vdali ot solntsa i prirody...
3. Ljublju glaza tvoi...
4. Zhivym sochuvstviem priveta...
5. Mal' aria
Tri pesni na stikhi Dzhona Chiardi. Perevod s anglijskogo R. Sefa
1. O tom, kogo sazhat v meshok
2. O tom, pochemu vse zaplakali
3. O tom, kto zhil v malenkom dome
Dve russkie pesni na stikhi R. M. Rilke
1. Bez nazvanija
2. Utro
Starinnyj romans. Stikhi K. Ryzhova
Tajnaja strana. Stikhi R. Grejvza
Pismo ottsu. 11.01.1957. Tekst G. Kremera
