Уважаемые коллеги!
Настоящий репертуарный сборник "Поющие клавиши" (автор-составитель -известный петербургский преподаватель фортепиано, член Союза концертных деятелей РФ А.Ф. Зуева) открывает серию публикаций большого издательского музыкально-просветительского проекта "Репертуар XXI века".
Проект возник как результат творческого сотрудничества Союза концертных деятелей России и музыкального издательства "Союз художников". Издания "Репертуар XXI века" призваны удовлетворить запросы и интересы широкого круга музыкантов: от самых юных, делающих первые успехи в овладении музыкальными секретами, до преподавателей музыкальных учебных заведений и концертирующих исполнителей.
Авторы проекта старались учесть, с одной стороны, потребность музыкантов в новом, современном репертуаре, произведениях, воплощающих свежесть и своеобразие музыкальной лексики дня сегодняшнего, с другой - необходимость предложить для живого музицирования образцы бесценного музыкального наследия прошлого.
Мы искренне надеемся, что издания серии " Репертуара XXI" века будут полезны для музыкантов, любителей и знатоков музыки.
СОДЕРЖАНИЕ
1. Орф К. Жалоба
2. Тюрк Д. Ариозо
3. Тюрк Д. Грустное настроение
4. Мясковский Н. Весеннее настроение
5. Мясковский Н. Полевая песня
6. Франк С. Жалоба куклы
7. Констан Ф. Разбитая кукла
8. Гуммель Й. Романс
9. Бетховен JI. Элегия
10. Шопен Ф. Кантабиле
11. Шуман Р. Первая утрата
12. Шуман Р. Маленькая колыбельная
13. Шуман Р. Пьеса соч. 68 No. 26
14. Мендельсон Ф. Ноктюрн
15. Шуберт Ф. Серенада
16. Гречанинов А. Колыбельная
17. Чайковский П. Старинная французская песенка
18. Майкапар С. Колыбельная
19. Майкапар С. Раздумье
20. Майкапар С. Романс
21. Майкапар С. Сказочка
22. Майкапар С. Романс
23. Гедике Г. Миниатюра
24. Глиэр Р. Утро
25. Глиэр Р. Листок из альбома
26. Мыльников А. В ожидании зимы
27. Мыльников А. Послание Шопена
28. Мыльников А. Анданте
Dear colleagues!
The repertoire collection "The Singing Keyboard" by a Saint-Petersburg famous piano teacher A. Zueva opens a series of publications within the frame of a large educational and publishing musical project "The repertoire of the 21 st century". This project originated in the course of a creative cooperation between the Union of Concert Workers of Russia and publishing house" Union of the Artists". The publication of "The repertoire of the 21 st century" series is called up to satisfy the needs of a wide range of musicians - from the youngest, those who only make the first steps in mastering music skills, to teachers of musical educational institutions and performing musicians. The authors of the project try to take into account, on the one hand, musicians' demands in new, modern repertoire implying freshness and originality of musical language of the day, and, on the other hand, necessity to offer them samples of invaluable musical heritage for living performing.
We sincerely hope that "The Repertoire of the 21 st century" series will be useful for musicians, connoisseurs of music and music-lovers.
Contents
1. С. Orff. Complaint
2. D. Turk. Arioso
3. D. Turk. Sad Mood.
4. N. Myaskovsky. Spring Mood.
5. N. Myaskovsky. Field Song.
6. C. Franck. Complaint of a Doll
7. F. Constant. A Broken Doll
8. J. Hummel. Romance
9. L. Beethoven. Elegit'
10. F. Chopin. Canlahile
11. R. Schumann. First Loss (Erster Verlust)
12. R. Schumann. Little Lullaby.
13. R. Schumann. Piece op. 68 No. 26
14. F. Mendelssohn. Nocturne
15. F. Schubert. Serenade (Standchen)
16. A. Grechaninov. Lullaby.
17. P. Tchaikovsky. An Old French Song.
18. S. Maikapar. Lullaby.
19. S. Maikapar. Thought
20. S. Maikapar. Romance ..
21. S. Maikapar. A Little Fairy-Tale
22. S. Maikapar. Romance
23. G. Gedike. Miniature
24. R. Glier. Morning
25. R. Glier. An Album Leaf.
26. A. Mylnikov. Waiting for the Winter.
27. A. Mylnikov. Chopin's Message
28. A. Mylnikov. Andante
Uvazhaemye kollegi!
Nastojaschij repertuarnyj sbornik "Pojuschie klavishi" (avtor-sostavitel -izvestnyj peterburgskij prepodavatel fortepiano, chlen Sojuza kontsertnykh dejatelej RF A.F. Zueva) otkryvaet seriju publikatsij bolshogo izdatelskogo muzykalno-prosvetitelskogo proekta "Repertuar XXI veka".
Proekt voznik kak rezultat tvorcheskogo sotrudnichestva Sojuza kontsertnykh dejatelej Rossii i muzykalnogo izdatelstva "Sojuz khudozhnikov". Izdanija "Repertuar XXI veka" prizvany udovletvorit zaprosy i interesy shirokogo kruga muzykantov: ot samykh junykh, delajuschikh pervye uspekhi v ovladenii muzykalnymi sekretami, do prepodavatelej muzykalnykh uchebnykh zavedenij i kontsertirujuschikh ispolnitelej.
Avtory proekta staralis uchest, s odnoj storony, potrebnost muzykantov v novom, sovremennom repertuare, proizvedenijakh, voploschajuschikh svezhest i svoeobrazie muzykalnoj leksiki dnja segodnjashnego, s drugoj - neobkhodimost predlozhit dlja zhivogo muzitsirovanija obraztsy bestsennogo muzykalnogo nasledija proshlogo.
My iskrenne nadeemsja, chto izdanija serii " Repertuara XXI" veka budut polezny dlja muzykantov, ljubitelej i znatokov muzyki.
SODERZHANIE
1. Orf K. Zhaloba
2. Tjurk D. Ariozo
3. Tjurk D. Grustnoe nastroenie
4. Mjaskovskij N. Vesennee nastroenie
5. Mjaskovskij N. Polevaja pesnja
6. Frank S. Zhaloba kukly
7. Konstan F. Razbitaja kukla
8. Gummel J. Romans
9. Betkhoven JI. Elegija
10. Shopen F. Kantabile
11. Shuman R. Pervaja utrata
12. Shuman R. Malenkaja kolybelnaja
13. Shuman R. Pesa soch. 68 No. 26
14. Mendelson F. Noktjurn
15. Shubert F. Serenada
16. Grechaninov A. Kolybelnaja
17. Chajkovskij P. Starinnaja frantsuzskaja pesenka
18. Majkapar S. Kolybelnaja
19. Majkapar S. Razdume
20. Majkapar S. Romans
21. Majkapar S. Skazochka
22. Majkapar S. Romans
23. Gedike G. Miniatjura
24. Glier R. Utro
25. Glier R. Listok iz alboma
26. Mylnikov A. V ozhidanii zimy
27. Mylnikov A. Poslanie Shopena
28. Mylnikov A. Andante
