Песни великого австрийского композитора, написанные более двух веков назад, и сегодня пользуются любовью исполнителей и слушателей. В сборник вошли 16 песен, часто звучащих в концертах камерной музыки, а также входящих в программы по сольному пению музыкальных учебных заведений. Текст на русском, немецком и французском языках.
Содержание
К радости. Слова И. Уца, перевод М. Кравчука
Вы, птички, каждый год... Слова А. Феррана
Немая грусть. Слова И. Гермеса
Духовная песнь. Перевод А. Тарасовой
О, цитра ты моя
Предостережение. Перевод А. Машистова
Волшебник. Слова Кр. Вайсе
Старуха. Слова Фр. Хагедорна
Прощальная песнь. Слова К. Шмидта, перевод М. Павловой
Когда Луиза сжигала письма своего неверного возлюбленного. Слова Г. Баумберг
К Хлое. Слова И. Якоби
Маленькая прнха. Слова Д. Eгеpa
Тоска no весне. Слова Кр. Овербека
Приход весны. Слова Кр. Штурма, перевод А. Щёкин-Кротовой
Детские игры. Слова Кр. Овербека, перевод С. Северцева
Сновидение. Слова Л. Хёльти
Inhalt
An die Freude. Worte von J. Uz
Oiseaux, si tous les ans... Paroles d' A. Ferrand
Sei du mein Trost... Worte von J. Hermes
Passionslied
Котт, liebe Zither...
Warnung
Der Zauberer. Worte von Chr. Weisse
Die Alte. Worte von Fr. Hagedorn
Trennungslied. Worte von К. Schmidt
A Is Luise die Briefe Hires imgetreuen Liebhabers verbrannte. Worte von G. Baumberg
An Chloe. Worte von J. Jakobi
Die kleine Spinnerin. Worte von I). Jilgcr
Sehnsucht nach dem Fruhling
lm Fruhlingsanfang. Worte von Chr. Sturm
Das Kinderspiel. Worte von Chr. Overbeck
Das Traumbild. Worte von L. Holty
Inhalt
An die Freude. Worte von J. Uz
Oiseaux, si tous les ans... Paroles d' A. Ferrand
Sei du mein Trost... Worte von J. Hermes
Passionslied
Котт, liebe Zither...
Warnung
Der Zauberer. Worte von Chr. Weisse
Die Alte. Worte von Fr. Hagedorn
Trennungslied. Worte von К. Schmidt
A Is Luise die Briefe Hires imgetreuen Liebhabers verbrannte. Worte von G. Baumberg
An Chloe. Worte von J. Jakobi
Die kleine Spinnerin. Worte von I). Jilgcr
Sehnsucht nach dem Fruhling
lm Fruhlingsanfang. Worte von Chr. Sturm
Das Kinderspiel. Worte von Chr. Overbeck
Das Traumbild. Worte von L. Holty
Pesni velikogo avstrijskogo kompozitora, napisannye bolee dvukh vekov nazad, i segodnja polzujutsja ljubovju ispolnitelej i slushatelej. V sbornik voshli 16 pesen, chasto zvuchaschikh v kontsertakh kamernoj muzyki, a takzhe vkhodjaschikh v programmy po solnomu peniju muzykalnykh uchebnykh zavedenij. Tekst na russkom, nemetskom i frantsuzskom jazykakh.
Soderzhanie
K radosti. Slova I. Utsa, perevod M. Kravchuka
Vy, ptichki, kazhdyj god... Slova A. Ferrana
Nemaja grust. Slova I. Germesa
Dukhovnaja pesn. Perevod A. Tarasovoj
O, tsitra ty moja
Predosterezhenie. Perevod A. Mashistova
Volshebnik. Slova Kr. Vajse
Starukha. Slova Fr. Khagedorna
Proschalnaja pesn. Slova K. Shmidta, perevod M. Pavlovoj
Kogda Luiza szhigala pisma svoego nevernogo vozljublennogo. Slova G. Baumberg
K Khloe. Slova I. Jakobi
Malenkaja prnkha. Slova D. Egepa
Toska no vesne. Slova Kr. Overbeka
Prikhod vesny. Slova Kr. Shturma, perevod A. Schjokin-Krotovoj
Detskie igry. Slova Kr. Overbeka, perevod S. Severtseva
Snovidenie. Slova L. Khjolti
