Данное исследование посвящено едва ли не самым ярким и значительным вокальным и вокально-хоровым сочинениям известного отечественного композитора Николая Николаевича Сидельникова. Избранные музыкально-поэтические циклы рассмотрены в ракурсе проблем взаимодействия языков культуры, возволяющем подойти к вокально-хоровой музыке с более широких искусствоведческих позиций. Постановка проблемы данного исследования дает возможность осветить комплекс идей, эстетических установок и принципов, формирующих неординарный творческий метод Николая Сидельникова. В своей работе автор пытался воссоздать целостное представление о музыке вокально-хоровых циклов композитора в свете многогранного синтетического подхода не только к области поэтического искусства, но и к его интеграции с языками других видов искусств. В книге впервые публикуются фрагменты рукописей «Сычуанских элегий» и редкий иллюстративный материал из архива композитора, свидетельствующий о его всеобъемлющей творческой личности, о его контактах с выдающимися писателями, художниками своего времени. Исследование адресовано искусствоведам, музыковедам, хоровым дирижёрам и всем, интересующимся проблемами синтеза музыки, поэзии, живописи.
Dannoe issledovanie posvjascheno edva li ne samym jarkim i znachitelnym vokalnym i vokalno-khorovym sochinenijam izvestnogo otechestvennogo kompozitora Nikolaja Nikolaevicha Sidelnikova. Izbrannye muzykalno-poeticheskie tsikly rassmotreny v rakurse problem vzaimodejstvija jazykov kultury, vozvoljajuschem podojti k vokalno-khorovoj muzyke s bolee shirokikh iskusstvovedcheskikh pozitsij. Postanovka problemy dannogo issledovanija daet vozmozhnost osvetit kompleks idej, esteticheskikh ustanovok i printsipov, formirujuschikh neordinarnyj tvorcheskij metod Nikolaja Sidelnikova. V svoej rabote avtor pytalsja vossozdat tselostnoe predstavlenie o muzyke vokalno-khorovykh tsiklov kompozitora v svete mnogogrannogo sinteticheskogo podkhoda ne tolko k oblasti poeticheskogo iskusstva, no i k ego integratsii s jazykami drugikh vidov iskusstv. V knige vpervye publikujutsja fragmenty rukopisej «Sychuanskikh elegij» i redkij illjustrativnyj material iz arkhiva kompozitora, svidetelstvujuschij o ego vseobemljuschej tvorcheskoj lichnosti, o ego kontaktakh s vydajuschimisja pisateljami, khudozhnikami svoego vremeni. Issledovanie adresovano iskusstvovedam, muzykovedam, khorovym dirizhjoram i vsem, interesujuschimsja problemami sinteza muzyki, poezii, zhivopisi.
