"Мечислав Самуилович Вайнберг (1919–1996) — выдающийся советский и российский композитор XX века, заслуженный деятель искусств РСФСР (1971), народный артист РСФСР (1980), лауреат Государственной премии СССР (1990), автор более 150 опусов: симфоний, опер, балетов, концертов, многочисленных камерных произведений, музыки к спектаклям, кинофильмам, мультфильмам.
Концертино для скрипки и струнного оркестра ор. 42 при жизни композитора не было исполнено. Премьера сочинения состоялась в 1999 году в Москве, на фестивале камерной музыки М. С. Вайнберга, посвященном 80-летию со дня его рождения. Концертино написано в близком композитору стиле неоромантизма, который наследует общеевропейской традиции — от приемов эпохи барокко до музыкального языка второй половины XX века. В России сочинение публикуется впервые.
Издание адресовано исполнителям, исследователям, любителям творчества композитора."
"Mechislav Samuilovich Vajnberg (1919–1996) — vydajuschijsja sovetskij i rossijskij kompozitor XX veka, zasluzhennyj dejatel iskusstv RSFSR (1971), narodnyj artist RSFSR (1980), laureat Gosudarstvennoj premii SSSR (1990), avtor bolee 150 opusov: simfonij, oper, baletov, kontsertov, mnogochislennykh kamernykh proizvedenij, muzyki k spektakljam, kinofilmam, multfilmam.
Kontsertino dlja skripki i strunnogo orkestra or. 42 pri zhizni kompozitora ne bylo ispolneno. Premera sochinenija sostojalas v 1999 godu v Moskve, na festivale kamernoj muzyki M. S. Vajnberga, posvjaschennom 80-letiju so dnja ego rozhdenija. Kontsertino napisano v blizkom kompozitoru stile neoromantizma, kotoryj nasleduet obscheevropejskoj traditsii — ot priemov epokhi barokko do muzykalnogo jazyka vtoroj poloviny XX veka. V Rossii sochinenie publikuetsja vpervye.
Izdanie adresovano ispolniteljam, issledovateljam, ljubiteljam tvorchestva kompozitora."
