В издании представлены три пьесы знаменитого французского композитора Камиля Сен-Санса - Интродукция и Рондо каприччиозо; Хаванез; Пляска смерти - в переложении для солистов и струнного оркестра. Автор переложений Михаил Глузман сохранил партии солистов без изменений, а музыкальный материал сопровождающей партии (во всех трех сочинениях Сен-Санса это симфонический оркестр) передал струнному оркестру, предоставив музыкантам возможность исполнять известные произведения обновленным камерным составом.
Содержание:
ИНТРОДУКЦИЯ И РОНДО КАПРИЧЧИОЗО. Op. 28. Переложение для скрипки и струнного оркестра М. Глузмана
ХАВАНЕЗ. Op. 83. Переложение для скрипки и струнного оркестра М. Глузмана
ПЛЯСКА СМЕРТИ. Симфоническая поэма. Op. 40. Переложение для скрипки, арфы (фортепиано) и струнного оркестра М. Глузмана
The current edition presents two pieces by famous French composer Charles-Camille Saint-Saëns - Introduction and Rondo Capriccioso, Havanaise, Danse macabre arranged for soloists and string orchestra. The author of arrangements Mikhail Gluzman left the soloists parts without changes, and the musical material of accompanying parts (in all three Saint-Saëns’ compositions this is symphonic orchestra) was given to string orchestra that has given musicians an opportunity to perform well-known compositions by renewed chamber ensemble.
Contents:
INTRODUCTION AND RONDO CAPRICCIOSO. Op. 28. Arranged for violin and string orchestra by M. Gluzman
HAVANAISE. Op. 83. Arranged for violin and string orchestra by M. Gluzman
DANSE MACABRE. Poème symphonique. Op. 40. Arranged for violin, harp (piano) and string orchestra by M. Gluzman
V izdanii predstavleny tri pesy znamenitogo frantsuzskogo kompozitora Kamilja Sen-Sansa - Introduktsija i Rondo kaprichchiozo; Khavanez; Pljaska smerti - v perelozhenii dlja solistov i strunnogo orkestra. Avtor perelozhenij Mikhail Gluzman sokhranil partii solistov bez izmenenij, a muzykalnyj material soprovozhdajuschej partii (vo vsekh trekh sochinenijakh Sen-Sansa eto simfonicheskij orkestr) peredal strunnomu orkestru, predostaviv muzykantam vozmozhnost ispolnjat izvestnye proizvedenija obnovlennym kamernym sostavom.
Soderzhanie:
INTRODUKTSIJa I RONDO KAPRICHCHIOZO. Op. 28. Perelozhenie dlja skripki i strunnogo orkestra M. Gluzmana
KHAVANEZ. Op. 83. Perelozhenie dlja skripki i strunnogo orkestra M. Gluzmana
PLJASKA SMERTI. Simfonicheskaja poema. Op. 40. Perelozhenie dlja skripki, arfy (fortepiano) i strunnogo orkestra M. Gluzmana
