Перед вами сборник, вдохновленный талантом двух выдающихся музыкантов - композитора Валерия Александровича Гаврилина (1939-1999) и домриста-виртуоза Эмануила Ароновича Шейнкмана (1939-1995).
Валерий Гаврилин вошел в историю мирового музыкального искусства как автор симфонических, вокальных и фортепианных произведений и лауреат государственных премий, которых удостоились хоровая симфония-действо "Перезвоны", вокальный цикл "Русская тетрадь", во- кально-симфонические циклы "Военные письма" и "Земля". Широко известна его музыка к спектаклям, кинофильмам и балетам, в том числе знаменитому балету "Анюта". Также в списке его сочинений популярные песни и романсы "Осенью", "Простите меня", "Мама", "Два брата", "Любовь останется", "Шутка" и многие другие талантливые сочинения.
Эмануил Шейнкман был покорен удивительной музыкой В. Гаврилина, а Гаврилин восхищался талантом Шейнкмана как исполнителя и аранжировщика. Их творческая дружба продолжалась несколько десятилетий.
В сборник вошли три произведения В. Гаврилина в транскрипции Шейнкмана для балалайки и гитары. Они были исполнены у нас дома и одобрены Валерием, а идея о выпуске сборника под названием "Русский карнавал" была предложена Э. Шейнкманом в одном из писем В. Гаврилину.
Сборник "Русский карнавал" подготовлен к изданию известным петербургским дирижером, профессором Виктором Акуловичем - пропагандистом музыки В. Гаврилина и творческого наследия Э. Шейнкмана. Вступительная статья В. Акуловича раскрывает для российского читателя неизвестные страницы творческой жизни Э. Шейнкмана, а письма Шейнкмана к Гаврилину дополняют биографии этих музыкантов нотками человеческой теплоты.
Pered vami sbornik, vdokhnovlennyj talantom dvukh vydajuschikhsja muzykantov - kompozitora Valerija Aleksandrovicha Gavrilina (1939-1999) i domrista-virtuoza Emanuila Aronovicha Shejnkmana (1939-1995).
Valerij Gavrilin voshel v istoriju mirovogo muzykalnogo iskusstva kak avtor simfonicheskikh, vokalnykh i fortepiannykh proizvedenij i laureat gosudarstvennykh premij, kotorykh udostoilis khorovaja simfonija-dejstvo "Perezvony", vokalnyj tsikl "Russkaja tetrad", vo- kalno-simfonicheskie tsikly "Voennye pisma" i "Zemlja". Shiroko izvestna ego muzyka k spektakljam, kinofilmam i baletam, v tom chisle znamenitomu baletu "Anjuta". Takzhe v spiske ego sochinenij populjarnye pesni i romansy "Osenju", "Prostite menja", "Mama", "Dva brata", "Ljubov ostanetsja", "Shutka" i mnogie drugie talantlivye sochinenija.
Emanuil Shejnkman byl pokoren udivitelnoj muzykoj V. Gavrilina, a Gavrilin voskhischalsja talantom Shejnkmana kak ispolnitelja i aranzhirovschika. Ikh tvorcheskaja druzhba prodolzhalas neskolko desjatiletij.
V sbornik voshli tri proizvedenija V. Gavrilina v transkriptsii Shejnkmana dlja balalajki i gitary. Oni byli ispolneny u nas doma i odobreny Valeriem, a ideja o vypuske sbornika pod nazvaniem "Russkij karnaval" byla predlozhena E. Shejnkmanom v odnom iz pisem V. Gavrilinu.
Sbornik "Russkij karnaval" podgotovlen k izdaniju izvestnym peterburgskim dirizherom, professorom Viktorom Akulovichem - propagandistom muzyki V. Gavrilina i tvorcheskogo nasledija E. Shejnkmana. Vstupitelnaja statja V. Akulovicha raskryvaet dlja rossijskogo chitatelja neizvestnye stranitsy tvorcheskoj zhizni E. Shejnkmana, a pisma Shejnkmana k Gavrilinu dopolnjajut biografii etikh muzykantov notkami chelovecheskoj teploty.
