• Доставка по всему миру!
  • О компании
  • Контакты
  • Tel. +358 92727070 Заказать звонок
    WhatsApp +358503889439
Заказать звонок
+358503889439 Whatsapp
  1. Новости
 

08.06.2021

 

Руслания начала сотрудничество со своим старым соседом Voima Gold!
 

Voima Gold Хельсинки. Сберегательный счет, на котором хранится чистое золото

  • Открыть счет Voima Account
  • Измеряется в миллиграммах
  • Надежное хранилище в Финляндии

Заполните данные на сайте Voima и получите ваш бонус!

 

Перевод информации с сайта Voima на русский язык:

Поскольку вы пришли сюда через нашего партнера Waymaker, вы имеете право использовать сберегательный счет Voima Account в течение трех месяцев без оплаты комиссии.

Чтобы получить этот бонус, вам нужно только ввести свою контактную информацию в анкету ниже.

Анкета на английском языке >>

Анкета на финском языке >> 

 

Контакты службы поддержки клиентов:

Эл. почта: contact@voimagold.com 
Телефон: +358 (0) 9612 1917 (английский / финский).

 

* Ваши средства под защитой

В отличие от денег на обычном банковском счете, золото на вашем счете Voima всецело принадлежит вам. Вы можете обменять его на евро онлайн в любое время или вывести его из сейфа Voima в любой момент.


* Стабильность на тысячи лет вперед
Золото отлично зарекомендовало себя как средство сбережения. Оно общепризнано, как надежный вид сбережения, и гарант долгосрочной стабильности.


* Полностью застраховано
Золото в хранилище Voima полностью застраховано компанией Liberty Mutual - признанный международный страховщик драгоценных металлов и ценностей. 

* Независимые проверки
Золото в хранилище (сейфе) Voima регулярно проверяется Eurofins Labtium и PwC. Eurofins Labtium отвечает за чистоту металла, а PwC за то, что оно действительно там.

Хранилище находится в Хельсинки
Финляндия - одна из самых безопасных и наименее коррумпированных стран в мире с высококлассным образованием и высокотехнологичной инфраструктурой. Права индивидуальной собственности в Финляндии также являются одними из самых благоприятных в мире.

Voima обеспечивает полную прозрачность ценообразования, а открытие счета Voima совершенно бесплатно.

Открыть счет Voima

 

Финская компания Voima Gold Oy была основана в 2017 году Марко Вииникка.

Эта амбициозная компания, располагающая собственным хранилищем с высокой степенью защиты, офисными помещениями и собственной командой разработчиков, находится в Хельсинки, и готовая расти.

История Voima

 

Цифровой доступ

Загрузите приложение Voima в App Store.
Загрузите приложение Voima в Google Play.


Вносите деньги на ваш счет и снимайте их c вашего счета.

Voima работает с обычными банковскими переводами. Все валюты, принимаемые финским банком OP (Osuuspankki), также принимаются Voima, но при получении они будут конвертированы в евро.

Обменивайте евро на золото или наоборот
Имея счет VoimaAccount, вам не нужно выбирать между евро или золотом. Вы сами решаете, что держать на счете VoimaAccount, что обменять и когда это делать.

Северное качество
Команда Voima состоит из высококлассных экспертов, специализирующихся в области информационных технологий и безопасности, которые обеспечивают надежность и безопасность системы.

Загрузите приложение Voima сегодня.
Это самый простой способ стать клиентом. Откройте сберегательный счет Voima Account и гарантируйте стабильность своего финансового благополучия.

Физический доступ
Офис Voima
Bulevardi 5
00120 Хельсинки
Финляндия

Расположение на карте

Снятие золота со счета 
Вы можете получить слитки по 100 г и 1 кг. Пожалуйста, забронируйте время и возьмите с собой удостоверение личности.

Забронируйте встречу
contact@voimagold.com

Понедельник - Пятница
09: 00 - 17: 00 по времени Хельсинки


Годовой отчет 2020
Наш годовой отчет за 2020 год показывает значительный рост выручки, количества клиентов и активов под управлением.

Скачать отчет (pdf)


Подходит ли это мне?
Да!
Начать вкладывать с нами может любой желающий. Вы сами решаете, какую сумму вложить: килограмм или грамм! Открытие счета VoimaAccount бесплатно, а комиссия зависит только от количества золота, которое вы вкладываете.

Комиссия за счет
Открытие счета           Бесплатно
Комиссия за хранение в евро    Бесплатно
Комиссия за использование безопасного счета 0,99%
Годовая ставка, рассчитывается ежедневно и взимается ежемесячно в миллиграммах золота, включая НДС.

Комиссия за обмен
Обмен евро на золото 1.99%
Не облагается НДС

Обменять золото на евро 1.99%
Не облагается НДС

Дополнительная комиссия за заказы по телефону или электронной почте
Не распространяется на заказ через приложение Voima 100 евро

Проверьте полный список цен в Voima

Вы хотите быть владельцем собственных денег или иметь просто вексель? Ответ может быть очевиден, но, несмотря на это, многие не знают, что большинство вкладчиков на самом деле владеют только облигациями банка. Это может быть более понятно для предпринимателей, если из финансовой отчетности компании видно, что активы компании находятся на банковском счете под заголовком «банковская дебиторская задолженность».

Это означает, что, с юридической точки зрения, активы счета не принадлежат вкладчику или компании. Банк передает активы и удерживает только их часть в соответствии с требованиями залога. Счета часто имеют защиту депозита, но также существует ограничение в 100 000 евро.

Клиенты Voima Gold, напротив, являются законными владельцами своих золотых сбережений.

 

 

26.04.2021

Руслания номинируется на звание самого преуспевающего в области защиты окружающей среды интернет-магазина!
 

Недавно опубликованный отчет «Интернет-бизнес в Финляндии» продемонстрировал растущую осведомленность потребителей о защите окружающей среды и ее влияние на покупки в Интернете. В свою очередь интернет-магазины более целенаправленно осуществляют свои действия, учитывая экологичное потребление.

 

Крупнейший в Финляндии платежный сервис, Paytrail, организует первое в своем роде голосование «Друзья окружающей среды». Этот опрос – не что иное, как знакомство с финскими компаниями и возможность перенять у них лучшие идеи!

В этом году выбор кандидатов проводился с помощью опроса клиентов, представителей интернет-магазинов и других игроков отрасли. По ссылке вы найдете более подробную информацию о том, что каждая компания делает для защиты окружающей среды в индустрии интернет-бизнеса.

 

Вы можете проголосовать до 16 мая 2021 года.

Среди всех проголосовавших Paytrail разыграет велосипед Jopo (стоимостью 358,90 евро).

 

Вы можете проголосовать по этой ссылке:

https://www.paytrail.com/blog/aanesta-verkkokaupan-ymparistoystava-2021

 

Мы хотим рассказать о том, как Руслания учитывает экологичное потребление.

 

Мы тщательно сортируем весь мусор.

Пришедшие в «Русланию» аккуратные картонные коробки всегда используются повторно. Мы также  используем вторично всю бумагу, используя обратную сторону.

Мы не используем одноразовые столовые приборы на кухне.

Мы стараемся избегать чрезмерной упаковки товаров. Мы импортируем продукцию, которая упаковывается на нашем складе в Санкт-Петербурге, а затем на фургоне отправляется в Хельсинки. Это позволяет нам просить наших поставщиков не упаковывать свою продукцию так, как они упаковывают ее для международных перевозок. Мы упаковываем без использования большого количества пластика (а весь используемый нами пластик вторичен). Мы используем тот упаковочный материал, который мы сначала получаем сами, а также старые газеты.

Мы поддерживаем наших сотрудников в решении передвигаться на велосипеде, ходить, бегать или пользоваться общественным транспортом. Мы всегда выбирали наше местоположение таким образом, чтобы всем сотрудникам было удобно добираться до работы. В офисе у нас всегда есть возможность принять душ после занятий спортом или езды на велосипеде.

 

 

 

Компания ABBYY выпустила приложение FineReader PDF Mobile

дата: 26.04.2021 / 14:51

Компания ABBYY выпустила приложение FineReader PDF Mobile

 

ABBYY выпустила приложение FineReader PDF Mobile, ранее известное под брендом FineScanner, и подключила его к программе ABBYY FineReader PDF для Windows. Теперь пользователи смогут быстро импортировать документы со смартфона и продолжать работу с ними на компьютере: распознавать, конвертировать, редактировать, подписывать электронной подписью, сравнивать версии и решать другие повседневные задачи.

 

Чтобы получить возможность обрабатывать документы в единой среде, пользователю ABBYY FineReader PDF 15 для Windows нужно:

 

  1. Бесплатно скачать ABBYY FineReader PDF Mobile.
  2. Настроить на смартфоне и ПК доступ к Google Drive или другому облачному хранилищу.
  3. Выбрать папку в облаке, откуда будут экспортироваться файлы. 
  4. После этого документы, оцифрованные в мобильном приложении, будут автоматически загружаться для дальнейшей работы в ABBYY FineReader PDF для Windows.

 

«По данным наших исследований, больше 80% людей используют смартфон как портативный сканер – сначала оцифруют договор, анкету или любой другой документ, а затем вносят исправления и комментарии уже на компьютере или ноутбуке, – комментирует Анна Кольцова, директор по маркетингу мобильных продуктов ABBYY. – Раньше для этого приходилось пересылать файлы через мессенджер или электронную почту, а теперь за счет связки двух продуктов ABBYY прилагать дополнительные усилия не нужно. Достаточно один раз настроить отправку файлов со смартфона в ABBYY FineReader PDF для Windows. Это быстро, удобно и бесплатно».

 

Пользователи платной версии программы ABBYY FineReader PDF получат бесплатный доступ к ABBYY FineReader PDF Mobile на один год с момента активации. Затем приложение можно будет приобрести по льготной цене. 

 

Пользователи, которые ранее приобрели ABBYY FineScanner, смогут бесплатно обновить приложение, а также протестировать все возможности программы ABBYY FineReader PDF. После этого купить полную версию программы можно будет со скидкой 10%. 

 

Чтобы получить доступ к возможностям интеграции между приложениями, ABBYY FineReader PDF 15 должен быть обновлен до последнего релиза.

 

order

 

ABBYY FineReader PDF 15 для Windows – универсальный интеллектуальный редактор для работы с любыми видами бумажных и электронных документов. В новом релизе программы доступны функции:

 

  • Новые возможности инструмента «Найти и удалить». Теперь в документе можно находить и скрывать не только отдельные слова, являющиеся персональной или конфиденциальной информацией, но и слова из предварительно составленного списка. Программа найдет и подсветит такие слова в документе. Их можно удалить из текста как выборочно, так и все найденные сразу. Такая возможность будет особенно полезна административным сотрудникам, юристам, а также всем специалистам, которые работают с документами, содержащими персональные или конфиденциальные данные.
  • Поддержка электронных подписей с LTV (long-term validation), таких как DocuSign, цифровых подписей, требующих ввода PIN-кода, а также современных алгоритмов шифрования, которые лучше защищают документ от несанкционированного копирования и редактирования.

ABBYY FineReader PDF Mobile – это мобильный сканер с искусственным интеллектом, который умеет находить в галерее фото документов и оцифровывать их в PDF или JPEG. 

  • Приложение распознает тексты на 193 языках и конвертирует файлы в 12 форматов документов при подключении к сети, а без доступа к интернету возможно распознавание на 63 языках в формате TXT. 
  • Для удобного поиска документов в смартфоне ABBYY FineReader PDF Mobile делит сохраненные фото на 7 типов документов, а также ищет изображения в галерее по текстовому запросу. 
  • В новой версии приложения оцифрованные документы можно мгновенно импортировать в ABBYY FineReader PDF для Windows.

 

 

 

02.04.2021

Ура, вы нашли наше пасхальное яйцо!
 
Сделайте заказ на нашем сайте до понедельника 5 апреля 2021 23.59 (GMT+3) на сумму 60 евро, введите промокод Easteregg21 - и получите скидку 10 евро! Поздравляем вас с Пасхой!
 

 

 

 

 

 

 
 
Наша новая рубрика - Наш клуб
 
Предлагаем вашему вниманию подборку новинок литературы на русском языке. Надеемся, вам понравится наш выбор!
 
Здесь вы можете увидеть все книги, которые мы рекомендовали членам Нашего клуба:
https://ruslania.com/ru/rekomendatsii/1390
 

 

 

 

 

14.8.2020

Пожалуйста, добавьте в white list (белый список) следующие наши адреса, чтобы не пропускать от нас важные письма:

ruslania@ruslania.com и internetorders@ruslania.com

Добавление в белый список:

mail.ru

1) Кликните "ЕЩЕ" 2) выбрать в меню "Настройки" 3) далее "Фильтры и пересылка" 4) жмем "Добавить фильтр" 5) в поле "От" вводим один из наших емаилов ruslania@ruslania.com 6) добавляем еще условие и вносим второй имейл internetorders@ruslania.com 7) в пункте "поместить письмо в папку" выбираем "Входящие" 8) ставим галочку "Пометить флажком" 9) в поле применить к письмам в папках выбирайте "Входящие, Спам" 10) жмем "Сохранить"

gmail.com

1) Переходим в настройки 2) переходим в пункт "Фильтры" 3) жмем "Создать новый фильтр" 4) в появившейся форме в поле "От" вставляем наши имейлы (ruslania@ruslania.com)  5) жмем "Создать фильтр в соответствии с этим запросом" 6) в появившейся форме ставим только одну галочку "Никогда не отправлять в спам" 7) жмем "Создать фильтр"

yandex.ru

1) Переходим в настройки 2) выбираем "Правила обработки писем" 3) в белый список добавляем адреса ruslania@ruslania.com и internetorders@ruslania.com

Outlook

1) Выбираем "Сервис" 2) далее "Применить правила" и "Управления правилами" 3) жмем на кнопку "Новое" 4) создаем правило по первому шаблону 5) жмем "Далее" 6) нажимаем на "Адресаты или общедоступная группа" 7) вносим наши емаилы ruslania@ruslania.com и internetorders@ruslania.com  8) жмем на "имя" и выбираем в какую папку перемещать письма 9) нажимаем "Далее" 10) вводим название для правила и ставим галочку "Включить правило" 11) жмем "Готово"

 
 
24.3.2020
Магазин Руслании в Хельсинки на Булеварди закрыт. Заказы через интернет-магазин.
 
Сделайте заказ на www.ruslania.com. Tel. +35892727070
 
Заказ "Выкупить в магазине" уже не возможно.
 
Все системы и доставка через интернет-магазин полностью функционируют.
Lähiradio 100.3 

Сегодня в Самом Коротком Часе мы беседуем с директором и одним из владельцев магазина русской книги Руслания Андреасом Агоповым. Говорим о будущем магазина и истории компании. О книгах и периодике, музыке, фильмах и издательской деятельности.

 

А также: безвизовый въезд в Финляндию для петербуржцев; финал супер-кубка УЕФА 2022 года пройдет в Хельсинки; компания Apple согласилась выплатить компенсацию размером 500 миллионов долларов; «Евровидение-2020»; V Международный фестиваль русскоязычных детских и молодежных театров и театров для детей в Ювяскюля!

 

Встреча начинается после музыки, сначала обсуждение новостей. Разговор с Андреасом Агоповым начинается примерно с десятой минуты.
 

Послушать передачу:

https://sk4.fi/2020/03/04/andreas-agopov/

Разговор о любви. Творческая встреча с автором книги
"Четыре самолета" Натальей Алексеевой 14.02. в 17.00
 
Приглашаем 14 февраля в Русланию на встречу с Натальей Алексеевой, автором книги «Четыре самолета».

Наталья Алексеева пишет талантливую прозу и, владея шестью иностранными языками, переводит поэзию. Прозаик и профессиональный психолог, она прекрасно умеет передать состояние человека в трудной ситуации. Живет и работает в Санкт-Петербурге. Член Объединения русскоязычных писателей Финляндии.

Наталья расскажет о книге «Четыре самолета», прочитает свои стихи о любви, проведет конкурс на лучший вопрос от гостей по книге «Четыре самолета» и победителю подарит книгу «Северная азбука», написанную ею совместно с Олей Парасоль. Вместе с Натальей в программе принимает участие поэт Алексей Ланцов, который представит писательницу и будет выступать в поэтической части встречи.

Рукопись книги «Четыре самолета» была в лонг-листе всероссийской премии «Рукопись года - 2014», а также получила бронзовую медаль в номинации «Проза» на книжной ярмарке "Дальневосточный печатный двор».

Встреча состоится в книжном магазине «Руслания» по адресу Bulevardi 7 Helsinki в пятницу 14 февраля в 17.00. Мероприятие на русском языке. Приглашаются все желающие. Вход свободный.

Кроме того, в Руслании проходит большая ликвидация склада! У вас будет возможность купить книги, диски и другие товары с большой скидкой! Добро пожаловать!
 
Событие в Фейсбуке:
https://www.facebook.com/events/833278733815177/
Ирина Талер. Путешествие в Волшебную страну
Встреча с автором 31.01. в 17.00
 
Приглашаем в Русланию на встречу с Ириной Талер, автором детской книги "Путешествие в Волшебную страну, или Рождение единорога". Встреча состоится в книжном магазине "Руслания" по адресу Bulevardi 7 Helsinki в пятницу 31 января в 17.00.

Мероприятие на русском языке. Приглашаются все желающие. Вход свободный. На мероприятии вы сможете приобрести книгу по скидочной цене. Добро пожаловать!
 
Событие в Фейсбуке:
https://www.facebook.com/events/763235700824097/

Читайте свежую статью о Руслании в Helsingin Sanomat и в Ilta-Sanomat!

Статья на финском языке.

Helsingin Sanomat

Ilta-Sanomat

Учебник "Функциональный синтаксис русского языка".
Встреча с автором Арто Мустайоки 29.10. в 17.00
 
Встреча с автором учебника "Функциональный синтаксис русского языка" Арто Мустайоки, профессором Хельсинкского университета, который с этой осени работает также как Главный исследовательский сотрудник Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" в Москве.

Представленная работа является первой в русистике последовательной, хотя и экспериментальной, классификацией предложений и членов предложений на русском языке с точки зрения семантики, чем отличается от ставших традиционными работ формального направления. В книге представлены различные семантические категории и основные языковые средства, с помощью которых они выражаются; всё это снабжено множеством речевых примеров для наглядности.

Описание языка в традиционных грамматиках исходит из формы: как склоняются и употребляются слова, как образуются предложения. В функциональном синтаксисе на язык смотрят глазами говорящего, который хочет что-то выразить. Так, в книге можно найти ответы на вопросы типа: как в русском языке выражаются физиологическое состояние, характеристика, просьба, количество и разные варианты определенности и т.д. Книга является первым систематическим описанием русского языка по принципу "от значения к форме".

Книга предназначена для студентов-филологов, лингвистов, преподавателей и всех интересующихся синтаксисом русского языка.
 
Добро пожаловать на встречу в Русланию!
 
Событие в Фейсбуке:
https://www.facebook.com/events/2454566698143552/

Заказать книгу в Руслании:
ruslania.com/ru/knigi/1567340
Переиздание "Синухе" Мики Валтари
 
С гордостью представляем долгожданное переиздание одной из величайших книг - "Синухе" Мики Валтари.
Мы ждали его 15 лет. Для нас - долго, для пирамид - ничто. Для вас - ещё капелька времени - и будет открыт предзаказ. Обложка готова, перевод в шлифовке у редактора. Следите за нашими новостями.
 
Meillä on ilo esittää uusi venäjänkielinen Mika Waltarin Sinuhe egyptiläisen painos.

Olemme odottaneet sitä 15 vuotta. Alfamark Oy:n Snezana rakastaa kirjaa niin paljon, että on ottanut pyramidit nettisivun Alfamark.fi pääkuvaksi.

Kirjan kansi on valmis, käännöstä viimeistellään. Seuraa uutisiamme.

 

#sinuhe #синухе #синухеегиптянин #sinuhetheegyptian #breakingnews #микавалтари #mikawaltari

Встреча с современными российскими писателями в Руслании 24 октября в 17.00
 
Писатель Евгений Лукин, переводчица Ольга Миловидова, детская писательница Юлия Симбирская и директор Фонда "Созидающий мир" Наталия Берзина встретятся с читателями в Руслании 24 октября в 17.00. Мероприятие на русском языке. Вход свободный.

Добро пожаловать!
Vladimir Putin - Koko tarina. Встреча с писателем 27.9. в 17.00
 
Арво Туоминен представляет свою новую книгу "Владимир Путин - Вся история - Финляндия и Россия" 27.9. в 5 часов вечера в Руслании, по адресу Булеварди 7, Хельсинки.

Мероприятие на финском и русском языках. Вход свободный.

Двуязычное мероприятие с участием Арво Туоминена, который расскажет о своей книге и ее истории, Хамдама Закирова, который будет вести встречу, и переводчика Юкки Маллинена.

Заказать книгу можно здесь
https://ruslania.com/ru/knigi/1566286
 
Мероприятие в фейсбуке:
https://www.facebook.com/events/377267839615964/

Добро пожаловать!
6 сентября в 17.00 - Под покровом леса - Metsänpeitto
 
Санна Хукканен и переводчик Анна Воронкова расскажут о секретах совместной работы, комиксах и путешествиях 6 сентября в 17.00 в магазине «Руслания».

Мероприятие на русском и финском языках. Вход свободный.

«Под покровом леса» – графический роман художницы-комиксистки Санны Хукканен и культурного антрополога Инкери Аула, главные герои – лес, деревья и связанные с ними обычаи и поверья. Тут и интерпретация калевальского мифа о мировом дубе, и история финского леса глазами старой осины, легенда о лесной липе из Кухосало, Йоенсуу, и древние заговоры, посвященные священной рябине. Metsänpeitto, название романа на финском, вышел в издательстве Arktinen banaani в 2018 и получил премию за вклад в искусство Северной Карелии. У нас вы впервые увидите его на русском (Издательство Бумкнига, 2019).

Оригинальные страницы книги, выполненные на бересте, до конца сентября будут выставлены в Сипоо, библиотеке Söderkulla.

В это же время в Хельсинки пройдет фестиваль комиксов.
https://sarjakuvafestivaalit.fi/

Событие в фейсбуке:
https://www.facebook.com/events/608978926294625/
31 мая в 17.00 - Бастарды культурных связей. Катарина Лопаткина в Руслании
 
Катарина Лопаткина — кандидат искусствоведения, историк искусства. В 2007–2017 годах работала в отделе современного искусства Государственного Эрмитажа заместительницей заведующего отделом и хранительницей коллекции современного искусства, с 2017 года — независимая исследовательница, живет и работает в Хельсинки.

Катарина расскажет о выставках современного зарубежного искусства в СССР и представит свою новую книгу "Бастарды культурных связей. Интернациональные художественные контакты СССР в 1920–1950‑e годы".

Мероприятие на русском языке.
Вход свободный.
 
Событие в фейсбуке:
https://www.facebook.com/events/839574713094218/
4 апреля 17.00 - Презентация книги "Кавалергарды на службе России"
В четверг 4 апреля в 17.00 приглашаем вас на презентацию книги "Кавалергарды на службе России" на русском языке.
О создании книги рассказывает автор Вера Ферзен.

Мероприятие на русском языке, вход свободный.

Книга в Руслании:
https://ruslania.com/books/1499606/

Петр Великий основал в 1724 году Кавалергардский полк, самый блестящий полк Императорской Гвардейской кавалерии. Однако самоотверженная служба кавалергардов своей родине в тяжелые времена мировой истории – Великая война, революция, Гражданская война и последовавшие трудные условия в эмиграции – показала, что кавалергарды были блестящими не только на парадах. Единение и дружба в Кавалергардской Семье придавали им силы, и они остались верны своим ценностям по сей день.

Материал, использованный в этой книге, – уникальный. Фотографии из личных альбомов офицеров уцелели в революцию и Гражданскую войну. Они были чудом привезены из России и хранились как сокровища. Воспоминания, опубликованные в книге, были написаны в трудных условиях эмиграции и напечатаны в «Вестнике Кавалергардской Семьи», который рассылался по всему миру.

Какими были традиции и обычаи созданного Петром полка, их повседневные заботы, их выучка? Эта книга дает нам возможность впервые заглянуть за эти блестящие кулисы, увидеть этот мир через воспоминании и фотографии офицеров-кавалергардов.

Авторы книги:

Вера Ферзен, историк. Заведовала Музеем Маннергейма в г. Хельсинки с 1998 по 2012 гг. Ее предки служили в Российском Императорском флоте вплоть до 1917 года.

Георгий Бибиков, сын офицера Кавалергардского полка, дипломированный инженер. Работал в Южной Америке, Африке и Франции. Написал «Историю Кавалергардов», изданную в 1992 году во Франции. Двое его предков служили в Кавалергардии уже в 1724 году, а его отец – вплоть до роспуска полка в 1917 году.
 
Событие в фейсбуке:
https://www.facebook.com/events/373226709929669/
28 февраля 17.00 - встреча с Зинаидой Линден в День Калевалы
 
В День Калевалы и финской культуры приглашаем на встречу с Зинаидой Линден, автором книги «Валенсиана».

«Валенсиана», сборник рассказов, вышедший на русском языке в петербургском издательстве «Европейский дом» — это спектр судеб людей, разбросанных по всему миру. Японская пара на склоне лет перебирается в Финляндию. Восьмилетний мальчик летит один из Хельсинки через Атлантический океан. До Токио доходят волны землетрясения в Фукусиме. Русская женщина-историк и польская монахиня находят друг друга на курсах финского языка. Финско-филиппинское семейство отправляется в Иокогаму, чтобы навестить родных. Одинокий старик ночью расклеивает листовки в своем родном Хельсинки. Герои рассказов сталкиваются с катастрофой. Она испытывает их на прочность, выявляя самое важное в человеке.

Зинаида Линден — двуязычный прозаик, публицист, переводчик. В 1986 году окончила Ленинградский университет по специальности «Шведский язык и литература». С начала 90-х годов живет в Финляндии. Пишет на шведском и русском языках. Лауреат премии Рунеберга 2005 года. Автор семи книг, изданных в Финляндии по-шведски. Шесть из них вышли также в России. Проза переведена на финский, хорватский, немецкий языки.

Вход свободный. Адрес: Bulevardi 7, Helsinki.

Книгу уже можно купить в Руслании:
Валенсиана https://ruslania.com/books/1498594/
 
Событие в фейсбуке:
https://www.facebook.com/events/1979231825706663/
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Вы можете узнать больше об использовании cookie здесь (файл PDF на нашем сервере). Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Выберите страну доставки издания: