• О компании
  • Контакты
  • Tel. +358 92727070 Заказать звонок
    WhatsApp +358503889439
  • Доставка по всему миру!
Корзина:

24.3.2020
 
Магазин Руслании в Хельсинки на Булеварди закрыт. Заказы через интернет-магазин.
 
Сделайте заказ на www.ruslania.com. Tel. +35892727070
 
Заказ "Выкупить в магазине" уже не возможно.
 
Все системы и доставка через интернет-магазин полностью функционируют.
 
 
 
 
 
Lähiradio 100.3 
 
 
 
 

Сегодня в Самом Коротком Часе мы беседуем с директором и одним из владельцев магазина русской книги Руслания Андреасом Агоповым. Говорим о будущем магазина и истории компании. О книгах и периодике, музыке, фильмах и издательской деятельности.

 

А также: безвизовый въезд в Финляндию для петербуржцев; финал супер-кубка УЕФА 2022 года пройдет в Хельсинки; компания Apple согласилась выплатить компенсацию размером 500 миллионов долларов; «Евровидение-2020»; V Международный фестиваль русскоязычных детских и молодежных театров и театров для детей в Ювяскюля!

 

Встреча начинается после музыки, сначала обсуждение новостей. Разговор с Андреасом Агоповым начинается примерно с десятой минуты.
 

Послушать передачу:

https://sk4.fi/2020/03/04/208/

 
 
 
Разговор о любви. Творческая встреча с автором книги
"Четыре самолета" Натальей Алексеевой 14.02. в 17.00
 
Приглашаем 14 февраля в Русланию на встречу с Натальей Алексеевой, автором книги «Четыре самолета».

Наталья Алексеева пишет талантливую прозу и, владея шестью иностранными языками, переводит поэзию. Прозаик и профессиональный психолог, она прекрасно умеет передать состояние человека в трудной ситуации. Живет и работает в Санкт-Петербурге. Член Объединения русскоязычных писателей Финляндии.

Наталья расскажет о книге «Четыре самолета», прочитает свои стихи о любви, проведет конкурс на лучший вопрос от гостей по книге «Четыре самолета» и победителю подарит книгу «Северная азбука», написанную ею совместно с Олей Парасоль. Вместе с Натальей в программе принимает участие поэт Алексей Ланцов, который представит писательницу и будет выступать в поэтической части встречи.

Рукопись книги «Четыре самолета» была в лонг-листе всероссийской премии «Рукопись года - 2014», а также получила бронзовую медаль в номинации «Проза» на книжной ярмарке "Дальневосточный печатный двор».

Встреча состоится в книжном магазине «Руслания» по адресу Bulevardi 7 Helsinki в пятницу 14 февраля в 17.00. Мероприятие на русском языке. Приглашаются все желающие. Вход свободный.

Кроме того, в Руслании проходит большая ликвидация склада! У вас будет возможность купить книги, диски и другие товары с большой скидкой! Добро пожаловать!
 
Событие в Фейсбуке:
 

 
 
 
Ирина Талер. Путешествие в Волшебную страну
Встреча с автором 31.01. в 17.00
 
Приглашаем в Русланию на встречу с Ириной Талер, автором детской книги "Путешествие в Волшебную страну, или Рождение единорога". Встреча состоится в книжном магазине "Руслания" по адресу Bulevardi 7 Helsinki в пятницу 31 января в 17.00.

Мероприятие на русском языке. Приглашаются все желающие. Вход свободный. На мероприятии вы сможете приобрести книгу по скидочной цене. Добро пожаловать!
 
Событие в Фейсбуке:
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Читайте свежую статью о Руслании в Helsingin Sanomat и в Ilta-Sanomat!

Статья на финском языке.

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Учебник "Функциональный синтаксис русского языка".
Встреча с автором Арто Мустайоки 29.10. в 17.00
 
Встреча с автором учебника "Функциональный синтаксис русского языка" Арто Мустайоки, профессором Хельсинкского университета, который с этой осени работает также как Главный исследовательский сотрудник Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" в Москве.

Представленная работа является первой в русистике последовательной, хотя и экспериментальной, классификацией предложений и членов предложений на русском языке с точки зрения семантики, чем отличается от ставших традиционными работ формального направления. В книге представлены различные семантические категории и основные языковые средства, с помощью которых они выражаются; всё это снабжено множеством речевых примеров для наглядности.

Описание языка в традиционных грамматиках исходит из формы: как склоняются и употребляются слова, как образуются предложения. В функциональном синтаксисе на язык смотрят глазами говорящего, который хочет что-то выразить. Так, в книге можно найти ответы на вопросы типа: как в русском языке выражаются физиологическое состояние, характеристика, просьба, количество и разные варианты определенности и т.д. Книга является первым систематическим описанием русского языка по принципу "от значения к форме".

Книга предназначена для студентов-филологов, лингвистов, преподавателей и всех интересующихся синтаксисом русского языка.
 
Добро пожаловать на встречу в Русланию!
 
Событие в Фейсбуке:

Заказать книгу в Руслании:
ruslania.com/ru/knigi/1567340

 
 
 
Переиздание "Синухе" Мики Валтари
 
С гордостью представляем долгожданное переиздание одной из величайших книг - "Синухе" Мики Валтари.
Мы ждали его 15 лет. Для нас - долго, для пирамид - ничто. Для вас - ещё капелька времени - и будет открыт предзаказ. Обложка готова, перевод в шлифовке у редактора. Следите за нашими новостями.
 
Meillä on ilo esittää uusi venäjänkielinen Mika Waltarin Sinuhe egyptiläisen painos.

Olemme odottaneet sitä 15 vuotta. Alfamark Oy:n Snezana rakastaa kirjaa niin paljon, että on ottanut pyramidit nettisivun Alfamark.fi pääkuvaksi.

Kirjan kansi on valmis, käännöstä viimeistellään. Seuraa uutisiamme.

 

#sinuhe #синухе #синухеегиптянин #sinuhetheegyptian #breakingnews #микавалтари #mikawaltari

 

 
 
 
Встреча с современными российскими писателями в Руслании 24 октября в 17.00
 
Писатель Евгений Лукин, переводчица Ольга Миловидова, детская писательница Юлия Симбирская и директор Фонда "Созидающий мир" Наталия Берзина встретятся с читателями в Руслании 24 октября в 17.00. Мероприятие на русском языке. Вход свободный.

Добро пожаловать!
 
 
 
 
 
 
 
Vladimir Putin - Koko tarina. Встреча с писателем 27.9. в 17.00
 
Арво Туоминен представляет свою новую книгу "Владимир Путин - Вся история - Финляндия и Россия" 27.9. в 5 часов вечера в Руслании, по адресу Булеварди 7, Хельсинки.

Мероприятие на финском и русском языках. Вход свободный.

Двуязычное мероприятие с участием Арво Туоминена, который расскажет о своей книге и ее истории, Хамдама Закирова, который будет вести встречу, и переводчика Юкки Маллинена.

Заказать книгу можно здесь
https://ruslania.com/ru/knigi/1566286
 
Мероприятие в фейсбуке:
https://www.facebook.com/events/377267839615964/

Добро пожаловать!
 
 
 
 
6 сентября в 17.00 - Под покровом леса - Metsänpeitto
 
Санна Хукканен и переводчик Анна Воронкова расскажут о секретах совместной работы, комиксах и путешествиях 6 сентября в 17.00 в магазине «Руслания».

Мероприятие на русском и финском языках. Вход свободный.

«Под покровом леса» – графический роман художницы-комиксистки Санны Хукканен и культурного антрополога Инкери Аула, главные герои – лес, деревья и связанные с ними обычаи и поверья. Тут и интерпретация калевальского мифа о мировом дубе, и история финского леса глазами старой осины, легенда о лесной липе из Кухосало, Йоенсуу, и древние заговоры, посвященные священной рябине. Metsänpeitto, название романа на финском, вышел в издательстве Arktinen banaani в 2018 и получил премию за вклад в искусство Северной Карелии. У нас вы впервые увидите его на русском (Издательство Бумкнига, 2019).

Оригинальные страницы книги, выполненные на бересте, до конца сентября будут выставлены в Сипоо, библиотеке Söderkulla.

В это же время в Хельсинки пройдет фестиваль комиксов.
https://sarjakuvafestivaalit.fi/

Событие в фейсбуке:
https://www.facebook.com/events/608978926294625/
 
 
 
 
31 мая в 17.00 - Бастарды культурных связей. Катарина Лопаткина в Руслании
 
Катарина Лопаткина — кандидат искусствоведения, историк искусства. В 2007–2017 годах работала в отделе современного искусства Государственного Эрмитажа заместительницей заведующего отделом и хранительницей коллекции современного искусства, с 2017 года — независимая исследовательница, живет и работает в Хельсинки.

Катарина расскажет о выставках современного зарубежного искусства в СССР и представит свою новую книгу "Бастарды культурных связей. Интернациональные художественные контакты СССР в 1920–1950‑e годы".

Мероприятие на русском языке.
Вход свободный.
 
Событие в фейсбуке:
https://www.facebook.com/events/839574713094218/
 
 
 
4 апреля 17.00 - Презентация книги "Кавалергарды на службе России"
 
В четверг 4 апреля в 17.00 приглашаем вас на презентацию книги "Кавалергарды на службе России" на русском языке.
О создании книги рассказывает автор Вера Ферзен.

Мероприятие на русском языке, вход свободный.

Книга в Руслании:
https://ruslania.com/books/1499606/

Петр Великий основал в 1724 году Кавалергардский полк, самый блестящий полк Императорской Гвардейской кавалерии. Однако самоотверженная служба кавалергардов своей родине в тяжелые времена мировой истории – Великая война, революция, Гражданская война и последовавшие трудные условия в эмиграции – показала, что кавалергарды были блестящими не только на парадах. Единение и дружба в Кавалергардской Семье придавали им силы, и они остались верны своим ценностям по сей день.

Материал, использованный в этой книге, – уникальный. Фотографии из личных альбомов офицеров уцелели в революцию и Гражданскую войну. Они были чудом привезены из России и хранились как сокровища. Воспоминания, опубликованные в книге, были написаны в трудных условиях эмиграции и напечатаны в «Вестнике Кавалергардской Семьи», который рассылался по всему миру.

Какими были традиции и обычаи созданного Петром полка, их повседневные заботы, их выучка? Эта книга дает нам возможность впервые заглянуть за эти блестящие кулисы, увидеть этот мир через воспоминании и фотографии офицеров-кавалергардов.

Авторы книги:

Вера Ферзен, историк. Заведовала Музеем Маннергейма в г. Хельсинки с 1998 по 2012 гг. Ее предки служили в Российском Императорском флоте вплоть до 1917 года.

Георгий Бибиков, сын офицера Кавалергардского полка, дипломированный инженер. Работал в Южной Америке, Африке и Франции. Написал «Историю Кавалергардов», изданную в 1992 году во Франции. Двое его предков служили в Кавалергардии уже в 1724 году, а его отец – вплоть до роспуска полка в 1917 году.
 
Событие в фейсбуке:
https://www.facebook.com/events/373226709929669/
 
 
 
28 февраля 17.00 - встреча с Зинаидой Линден в День Калевалы
 
В День Калевалы и финской культуры приглашаем на встречу с Зинаидой Линден, автором книги «Валенсиана».

«Валенсиана», сборник рассказов, вышедший на русском языке в петербургском издательстве «Европейский дом» — это спектр судеб людей, разбросанных по всему миру. Японская пара на склоне лет перебирается в Финляндию. Восьмилетний мальчик летит один из Хельсинки через Атлантический океан. До Токио доходят волны землетрясения в Фукусиме. Русская женщина-историк и польская монахиня находят друг друга на курсах финского языка. Финско-филиппинское семейство отправляется в Иокогаму, чтобы навестить родных. Одинокий старик ночью расклеивает листовки в своем родном Хельсинки. Герои рассказов сталкиваются с катастрофой. Она испытывает их на прочность, выявляя самое важное в человеке.

Зинаида Линден — двуязычный прозаик, публицист, переводчик. В 1986 году окончила Ленинградский университет по специальности «Шведский язык и литература». С начала 90-х годов живет в Финляндии. Пишет на шведском и русском языках. Лауреат премии Рунеберга 2005 года. Автор семи книг, изданных в Финляндии по-шведски. Шесть из них вышли также в России. Проза переведена на финский, хорватский, немецкий языки.

Вход свободный. Адрес: Bulevardi 7, Helsinki.

Книгу уже можно купить в Руслании:
Валенсиана https://ruslania.com/books/1498594/
 
Событие в фейсбуке:
https://www.facebook.com/events/1979231825706663/
Выберите страну доставки издания: