На обложке свежего номера "Carelia" - репродукция картины Бадри Топурия. Он родом из Грузии и один из ведущих современных художников Петрозаводска и Карелии. В журнале есть публикации к 40-летию детского журнала "Кипиня" на карельском, финском и вепсском языках и истории ансамбля "Кантеле", который исполняет песни и танцы народов Карелии. Среди других публикаций номера - стихи, рассказы, очерки и репортажи.
Tuoreen Carelian kannessa on Badri Topurijan taulun jäljennös. Hän on Georgiasta kotoisin ja tunnetuimpia petroskoilaisia taidemaalareita nykyään. Carelian värikuvaliite koostuu Topurijan teoksista. Petroskoissa karjalaksi, suomeksi ja vepsäksi ilmestyvän nuortenlehti Kipinän 40 vuotta ja Karjalan suomensukuisten lauluja ja tansseja esittävän Kantele-yhtyeen vaiheet ovat samoin huhtikuun Carelian aiheita. Lehdestä löytyy myös runoja, kertomuksia, henkilökuvia ja muuta luettavaa.
Na oblozhke svezhego nomera "Carelia" - reproduktsija kartiny Badri Topurija. On rodom iz Gruzii i odin iz veduschikh sovremennykh khudozhnikov Petrozavodska i Karelii. V zhurnale est publikatsii k 40-letiju detskogo zhurnala "Kipinja" na karelskom, finskom i vepsskom jazykakh i istorii ansamblja "Kantele", kotoryj ispolnjaet pesni i tantsy narodov Karelii. Sredi drugikh publikatsij nomera - stikhi, rasskazy, ocherki i reportazhi.