Сборник подготовлен в связи с 40-летием группы структурно-типологического изучения языков Института лингвистических исследований РАН и 95-летием со дня рождения основателя группы - профессора А.А.Холодовича. Статьи, включенные в сборник, посвящены следующим вопросам: теория диатез и залогов, проблемы синтаксиса разноструктурных языков, проблемы грамматической теории. Тематика статей отражает круг научных проблем, находившихся в центре внимания А.А.Холодовича, его учеников, последователей и всех российских и зарубежных лингвистов, связывающих себя с традицией Санкт-Петербургской типологической школы. Статьи подготовлены авторами на основе докладов, прочитанных на международной юбилейной конференции "Категории глагола и структура предложения", которая проходила в Институте лингвистических исследований РАН в мае 2001 года.
Sbornik podgotovlen v svjazi s 40-letiem gruppy strukturno-tipologicheskogo izuchenija jazykov Instituta lingvisticheskikh issledovanij RAN i 95-letiem so dnja rozhdenija osnovatelja gruppy - professora A.A.Kholodovicha. Stati, vkljuchennye v sbornik, posvjascheny sledujuschim voprosam: teorija diatez i zalogov, problemy sintaksisa raznostrukturnykh jazykov, problemy grammaticheskoj teorii. Tematika statej otrazhaet krug nauchnykh problem, nakhodivshikhsja v tsentre vnimanija A.A.Kholodovicha, ego uchenikov, posledovatelej i vsekh rossijskikh i zarubezhnykh lingvistov, svjazyvajuschikh sebja s traditsiej Sankt-Peterburgskoj tipologicheskoj shkoly. Stati podgotovleny avtorami na osnove dokladov, prochitannykh na mezhdunarodnoj jubilejnoj konferentsii "Kategorii glagola i struktura predlozhenija", kotoraja prokhodila v Institute lingvisticheskikh issledovanij RAN v mae 2001 goda.