Автор книги - академик, пожизненный секретарь Французской академии, наиболее авторитетный специалист по России в современной Франции - в энергичной, иногда романтической манере описывает жизненный путь своей героини. В книге показано, как немецкая принцесса, отобрав российский трон у Петра III, приняла православную веру и действовала в интересах России, как в ее царствование Россия из второстепенной страны вышла в великие державы, а владения империи расширились. Автор подчеркивает, что, проникнутая любовью к Франции и деятелям Просвещения, Екатерина стремилась привить в России западноевропейский образ жизни, осуществить преобразования и модернизировать страну. Перед читателем предстает неординарная личность, которая наряду с Петром Великим оставила заметный след в истории России и Европы. Этот исторический труд представляет интерес как для массового читателя, так и для научных кругов.
Avtor knigi - akademik, pozhiznennyj sekretar Frantsuzskoj akademii, naibolee avtoritetnyj spetsialist po Rossii v sovremennoj Frantsii - v energichnoj, inogda romanticheskoj manere opisyvaet zhiznennyj put svoej geroini. V knige pokazano, kak nemetskaja printsessa, otobrav rossijskij tron u Petra III, prinjala pravoslavnuju veru i dejstvovala v interesakh Rossii, kak v ee tsarstvovanie Rossija iz vtorostepennoj strany vyshla v velikie derzhavy, a vladenija imperii rasshirilis. Avtor podcherkivaet, chto, proniknutaja ljubovju k Frantsii i dejateljam Prosveschenija, Ekaterina stremilas privit v Rossii zapadnoevropejskij obraz zhizni, osuschestvit preobrazovanija i modernizirovat stranu. Pered chitatelem predstaet neordinarnaja lichnost, kotoraja narjadu s Petrom Velikim ostavila zametnyj sled v istorii Rossii i Evropy. Etot istoricheskij trud predstavljaet interes kak dlja massovogo chitatelja, tak i dlja nauchnykh krugov.
