Миюки Миябэ - знаменитая писательница, за которой прочно закрепилась слава королевы современного японского детектива.
Многие из четырех десятков книг, выпущенных Миябэ, награждены литературными премиями, среди которых престижнейшие Yamamoto Shugoro Prize и Naoki Prize. Детективные романы Миябэ переведены на все европейские языки, а в Англии ее называют не иначе как "японская Агата Кристи".
Один из самых знаменитых детективов-бестселлеров Миябэ, роман "Горящая колесница" впервые публикуется на русском языке. В 2008 году эта книга завоевала абсолютное первенство в читательском опросе, который проводился в Японии под девизом "Самая таинственная история". В 2011 году по знаменитому роману Миябэ был снят телевизионный фильм.
Охваченная пламенем, бешено несущаяся колесница, на которую можно вскочить, но после уже не спрыгнешь, даже если поймешь, что она несет тебя в преисподнюю, - символичный образ для этой завораживающей истории о таинственном исчезновении красивой молодой женщины, присвоившей чужое имя. Имя девушки, которая тоже исчезла... Кто же она, красавица Сё-ко, - несчастная жертва, коварная злодейка или и то и другое сразу?
Mijuki Mijabe - znamenitaja pisatelnitsa, za kotoroj prochno zakrepilas slava korolevy sovremennogo japonskogo detektiva.
Mnogie iz chetyrekh desjatkov knig, vypuschennykh Mijabe, nagrazhdeny literaturnymi premijami, sredi kotorykh prestizhnejshie Yamamoto Shugoro Prize i Naoki Prize. Detektivnye romany Mijabe perevedeny na vse evropejskie jazyki, a v Anglii ee nazyvajut ne inache kak "japonskaja Agata Kristi".
Odin iz samykh znamenitykh detektivov-bestsellerov Mijabe, roman "Gorjaschaja kolesnitsa" vpervye publikuetsja na russkom jazyke. V 2008 godu eta kniga zavoevala absoljutnoe pervenstvo v chitatelskom oprose, kotoryj provodilsja v Japonii pod devizom "Samaja tainstvennaja istorija". V 2011 godu po znamenitomu romanu Mijabe byl snjat televizionnyj film.
Okhvachennaja plamenem, besheno nesuschajasja kolesnitsa, na kotoruju mozhno vskochit, no posle uzhe ne sprygnesh, dazhe esli pojmesh, chto ona neset tebja v preispodnjuju, - simvolichnyj obraz dlja etoj zavorazhivajuschej istorii o tainstvennom ischeznovenii krasivoj molodoj zhenschiny, prisvoivshej chuzhoe imja. Imja devushki, kotoraja tozhe ischezla... Kto zhe ona, krasavitsa Sjo-ko, - neschastnaja zhertva, kovarnaja zlodejka ili i to i drugoe srazu?
