My Notorious Life
История Экси Малдун, девочки из нищей ирландской семьи, рано осиротевшей, познавшей все беды, какие только можно познать, волею судьбы оказавшейся в доме доктора, ставшей акушеркой и достигшей невиданного успеха во времена, когда уделом женщины были кухня, детская да спальня. Разлученная после смерти родителей с братом и сестрой, Экси поклялась себе, что непременно найдет их и защитит от невзгод. В огромном Нью-Йорке ей предстоит стать истинной звездой, к ней на прием идут женщины всех сословий, и нищенки, и дамы из высшего света, она никому не отказывает в помощи. Экси, некогда маленькая попрошайка, и сама стала великосветской дамой. Но в отличие от светских бездельниц она трудится с утра до вечера, а то и ночи напролет, она врачует, спасает женщин - не только их тела, но и души. И порой делает это вопреки варварским законам. И однажды ей предстоит вступить в прямую схватку с законом, с лицемерами и ханжами, жаждущими ее крови. "Моя нечестивая жизнь" - удивительно полнокровный роман о невероятной судьбе стойкой маленькой женщины. Это и пронзительная и счастливая история любви, и семейная сага, и яркое погружение в реальную историю. В основу романа легла история жизни Энн Ломан, известной как Мадам Рестелл, практиковавшей в Нью-Йорке акушерство почти полвека, спасшей сотни и сотни женщин.
Istorija Eksi Maldun, devochki iz nischej irlandskoj semi, rano osirotevshej, poznavshej vse bedy, kakie tolko mozhno poznat, voleju sudby okazavshejsja v dome doktora, stavshej akusherkoj i dostigshej nevidannogo uspekha vo vremena, kogda udelom zhenschiny byli kukhnja, detskaja da spalnja. Razluchennaja posle smerti roditelej s bratom i sestroj, Eksi pokljalas sebe, chto nepremenno najdet ikh i zaschitit ot nevzgod. V ogromnom Nju-Jorke ej predstoit stat istinnoj zvezdoj, k nej na priem idut zhenschiny vsekh soslovij, i nischenki, i damy iz vysshego sveta, ona nikomu ne otkazyvaet v pomoschi. Eksi, nekogda malenkaja poproshajka, i sama stala velikosvetskoj damoj. No v otlichie ot svetskikh bezdelnits ona truditsja s utra do vechera, a to i nochi naprolet, ona vrachuet, spasaet zhenschin - ne tolko ikh tela, no i dushi. I poroj delaet eto vopreki varvarskim zakonam. I odnazhdy ej predstoit vstupit v prjamuju skhvatku s zakonom, s litsemerami i khanzhami, zhazhduschimi ee krovi. "Moja nechestivaja zhizn" - udivitelno polnokrovnyj roman o neverojatnoj sudbe stojkoj malenkoj zhenschiny. Eto i pronzitelnaja i schastlivaja istorija ljubvi, i semejnaja saga, i jarkoe pogruzhenie v realnuju istoriju. V osnovu romana legla istorija zhizni Enn Loman, izvestnoj kak Madam Restell, praktikovavshej v Nju-Jorke akusherstvo pochti polveka, spasshej sotni i sotni zhenschin.
