Джон Торнтон - молодой преуспевающий промышленник из северного Милтона. С юных лет он занят созданием и развитием своей хлопковой империи. Нелегкие жизненные обстоятельства сделали его жестоким и холодным. Однако сердце волевого мужчины оттаяло после знакомства с прекрасной Маргарет. Сурового северянина Джона покорила женственная и добрая, но гордая и своенравная южанка. Ответит ли она взаимностью этому вульгарному выскочке?
Dzhon Tornton - molodoj preuspevajuschij promyshlennik iz severnogo Miltona. S junykh let on zanjat sozdaniem i razvitiem svoej khlopkovoj imperii. Nelegkie zhiznennye obstojatelstva sdelali ego zhestokim i kholodnym. Odnako serdtse volevogo muzhchiny ottajalo posle znakomstva s prekrasnoj Margaret. Surovogo severjanina Dzhona pokorila zhenstvennaja i dobraja, no gordaja i svoenravnaja juzhanka. Otvetit li ona vzaimnostju etomu vulgarnomu vyskochke?
