Мадлен, веселая, остроумная, страстная, мать троих детей. Она всегда готова прийти на помощь подруге, защитить тех, кого несправедливо обидели, однако ее возмущает, что ее бывший муж с новой женой поселился рядом, а их общая дочь-подросток, больше любит отца, а не мать. Селеста, богатая и ослепительно красивая, мать чудесных мальчиков-близнецов. Их с мужем считают самой счастливой парой в городке. Однако за внешне благополучным фасадом их брака скрывается страшная тайна. Джейн, молодая мать-одиночка, недавно переехала в городок на побережье, а потому ее нередко принимают за няню, а не за мать собственного сына. Близнецы Селесты, младшая дочь Мадлен и сын Джейн учатся в одном подготовительном классе. Селеста и Мадлен опекают Джейн. Казалось, ничто не предвещает беды, но зачастую, когда человек начинает верить в собственную ложь, это приводит к трагедии...
Переводчик: Иванченко Ирина
Madlen, veselaja, ostroumnaja, strastnaja, mat troikh detej. Ona vsegda gotova prijti na pomosch podruge, zaschitit tekh, kogo nespravedlivo obideli, odnako ee vozmuschaet, chto ee byvshij muzh s novoj zhenoj poselilsja rjadom, a ikh obschaja doch-podrostok, bolshe ljubit ottsa, a ne mat. Selesta, bogataja i oslepitelno krasivaja, mat chudesnykh malchikov-bliznetsov. Ikh s muzhem schitajut samoj schastlivoj paroj v gorodke. Odnako za vneshne blagopoluchnym fasadom ikh braka skryvaetsja strashnaja tajna. Dzhejn, molodaja mat-odinochka, nedavno pereekhala v gorodok na poberezhe, a potomu ee neredko prinimajut za njanju, a ne za mat sobstvennogo syna. Bliznetsy Selesty, mladshaja doch Madlen i syn Dzhejn uchatsja v odnom podgotovitelnom klasse. Selesta i Madlen opekajut Dzhejn. Kazalos, nichto ne predveschaet bedy, no zachastuju, kogda chelovek nachinaet verit v sobstvennuju lozh, eto privodit k tragedii...
Perevodchik: Ivanchenko Irina
