Уже трудно поверить, кем они на самом деле когда-то были. Сейчас Павар и Файдар - уважаемые в афганском кишлаке люди. У каждого - семья, дети, небольшой, налаженный с годами бизнес. Но беда, как обычно, приходит внезапно. Пышную свадьбу дочери Файдара по страшному стечению обстоятельств разбомбили американские летчики. Погибли жена и дочь. Охваченный горем отец в отчаянии спешит за поддержкой к Павару. И тогда друзья понимают: они уже не Павар и Файдар. Они - Борис Павлов и Владимир Фролов, советские офицеры, когда-то давно попавшие в плен к душманам. И вот пришло время доказать, что они вовсе не пленники, а мстители...
Uzhe trudno poverit, kem oni na samom dele kogda-to byli. Sejchas Pavar i Fajdar - uvazhaemye v afganskom kishlake ljudi. U kazhdogo - semja, deti, nebolshoj, nalazhennyj s godami biznes. No beda, kak obychno, prikhodit vnezapno. Pyshnuju svadbu docheri Fajdara po strashnomu stecheniju obstojatelstv razbombili amerikanskie letchiki. Pogibli zhena i doch. Okhvachennyj gorem otets v otchajanii speshit za podderzhkoj k Pavaru. I togda druzja ponimajut: oni uzhe ne Pavar i Fajdar. Oni - Boris Pavlov i Vladimir Frolov, sovetskie ofitsery, kogda-to davno popavshie v plen k dushmanam. I vot prishlo vremja dokazat, chto oni vovse ne plenniki, a mstiteli...
