Пожалуй, самый известный из романов Лоуренса, "Любовник леди Чаттерлей" больше не шокирует своим предметом изображения: адюльтером между сексуальной неудовлетворенной замужней дамой высшего света и лесником, который работает в поместье ее прикованного к инвалидной коляске мужа. Ныне, когда мы привыкли читать о сексе и видеть его в кино, становится очевидно, что роман запомнился по куда более значащим причинам. А еще - что Лоуренс был талантливым и лиричным писателем, чья история захватывает нас и перемещает в мир его персонажей. Читайте зарубежную литературу в оригинале!
Pozhaluj, samyj izvestnyj iz romanov Lourensa, "Ljubovnik ledi Chatterlej" bolshe ne shokiruet svoim predmetom izobrazhenija: adjulterom mezhdu seksualnoj neudovletvorennoj zamuzhnej damoj vysshego sveta i lesnikom, kotoryj rabotaet v pomeste ee prikovannogo k invalidnoj koljaske muzha. Nyne, kogda my privykli chitat o sekse i videt ego v kino, stanovitsja ochevidno, chto roman zapomnilsja po kuda bolee znachaschim prichinam. A esche - chto Lourens byl talantlivym i lirichnym pisatelem, chja istorija zakhvatyvaet nas i peremeschaet v mir ego personazhej. Chitajte zarubezhnuju literaturu v originale!
