Есть ли из наших современников человек во всем мире более любимый, чем афонский монах Паисий, преставившийся ко Господу в 1994 году? В России отношение православных людей к святогорцу напоминает любовь к его соотечественнику Божиему угоднику Николаю. Кто еще умел (а лучше о Божием подвижнике сказать: умеет) так говорить с современным человеком, так понимать его немощи? Все знают, что старец Паисий - святой. Но имя его покуда не внесено в православные календари. Или мы не доверяем той радости, которая охватывает нас при одном упоминании его? В приближение общецерковного прославления преподобного, мы посвящаем его памяти нашу книгу, с молитвенным обращением: преподобне отче Паисие, моли Бога о нас.
Est li iz nashikh sovremennikov chelovek vo vsem mire bolee ljubimyj, chem afonskij monakh Paisij, prestavivshijsja ko Gospodu v 1994 godu? V Rossii otnoshenie pravoslavnykh ljudej k svjatogortsu napominaet ljubov k ego sootechestvenniku Bozhiemu ugodniku Nikolaju. Kto esche umel (a luchshe o Bozhiem podvizhnike skazat: umeet) tak govorit s sovremennym chelovekom, tak ponimat ego nemoschi? Vse znajut, chto starets Paisij - svjatoj. No imja ego pokuda ne vneseno v pravoslavnye kalendari. Ili my ne doverjaem toj radosti, kotoraja okhvatyvaet nas pri odnom upominanii ego? V priblizhenie obschetserkovnogo proslavlenija prepodobnogo, my posvjaschaem ego pamjati nashu knigu, s molitvennym obrascheniem: prepodobne otche Paisie, moli Boga o nas.
