1. Böcker
  2. Filologi
  3. Översättningsvetenskap
  4. Tekhnologija posledovatelnogo perevoda. Uchebnoe posobie

Tekhnologija posledovatelnogo perevoda. Uchebnoe posobie

Технология последовательного перевода. Учебное пособие
Tekhnologija posledovatelnogo perevoda. Uchebnoe posobie
Författare(r)
Språk
Mätningar
205/145/10 mm
Förlag
Publiceringsår
Sidor
146
ISBN
978-5-00091-410-6
 
Utgått
Maila mig när tillgängligt Spara till önskelista
В учебном пособии рассматриваются основы переводческой скорописи, которая обеспечивает перевод выступления после его полного прослушивания и не требует прерывания речи оратора. Представленная в пособии система упражнений призвана обеспечить формирование навыков и умений последовательного перевода с записями, стимулирует интеллектуальную активность обучающегося и помогает ему преодолевать опасную тенденцию к буквальному копированию форм оригинального текста в переводном. Соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования последнего поколения. Пособие предназначено для студентов высших учебных заведений гуманитарного профиля, обучающихся по специальности 45.05.01 "Перевод и переводоведение".
V uchebnom posobii rassmatrivajutsja osnovy perevodcheskoj skoropisi, kotoraja obespechivaet perevod vystuplenija posle ego polnogo proslushivanija i ne trebuet preryvanija rechi oratora. Predstavlennaja v posobii sistema uprazhnenij prizvana obespechit formirovanie navykov i umenij posledovatelnogo perevoda s zapisjami, stimuliruet intellektualnuju aktivnost obuchajuschegosja i pomogaet emu preodolevat opasnuju tendentsiju k bukvalnomu kopirovaniju form originalnogo teksta v perevodnom. Sootvetstvuet trebovanijam Federalnogo gosudarstvennogo obrazovatelnogo standarta vysshego obrazovanija poslednego pokolenija. Posobie prednaznacheno dlja studentov vysshikh uchebnykh zavedenij gumanitarnogo profilja, obuchajuschikhsja po spetsialnosti 45.05.01 "Perevod i perevodovedenie".
EAN
9785000914106
Bibliotekskategori BIC:
CFP
Liknande produkter
  • Kulneva N. G.
    Publiceringsår: 2020
    Häftad, mjuka pärmar
    18.00 €
    16.36 € utan Moms
  • Karavanov Aleksej Alekseevich
    Publiceringsår: 2013
    Inbunden, hårda pärmar
    11.00 €
    10.00 € utan Moms
  • Vinogradova Elena Vladislavovna
    Publiceringsår: 2023
    Inbunden, hårda pärmar
    43.00 €
    39.09 € utan Moms
  • Bogaturov Aleksej Demosfenovich
    Publiceringsår: 2022
    Inbunden, hårda pärmar
    60.00 €
    54.55 € utan Moms
  • Leonova O.N.
    Publiceringsår: 2020
    71.00 €
    64.55 € utan Moms
  • Korshak A.A.
    Publiceringsår: 2020
    Inbunden, hårda pärmar
    29.00 €
    26.36 € utan Moms
  • Kulachenko M. P.
    Publiceringsår: 2020
    Inbunden, hårda pärmar
    20.00 €
    18.18 € utan Moms
  • Kolesnikova N. E.
    Publiceringsår: 2020
    Inbunden, hårda pärmar
    22.00 €
    20.00 € utan Moms
  • Arestova Ekaterina Nikolaevna
    Publiceringsår: 2020
    Inbunden, hårda pärmar
    32.00 €
    29.09 € utan Moms
  • Alkhasov D. S.
    Publiceringsår: 2020
    Inbunden, hårda pärmar
    38.00 €
    34.55 € utan Moms