Святитель Филофей Коккин, Константинопольский патриарх XIV века (1354-1355 и 1362-1376 гг.), известен нам тем, что он благословил прп. Сергия Радонежского на игуменство в созданной им Троице-Сергиевой Лавре и стал автором жития свт. Григория Паламы. Данное же издание приводит повествование свт. Филофея об удивительной жизни, подвигах и добродетелях канонизированного в Греческой Церкви прп. Саввы Нового, или Ватопедского, - святого, жившего в XIII-XIV веках и подвизавшегося в различных святых местах Византии, и прежде всего на Святой Горе Афон. Это житие святого является яркой страницей поздневизантийской святости, вызывающей в нынешний год 1000-летия Русского Афона у наших соотечественников повышенный интерес к непреходящему духовному наследию Святой Горы.
Svjatitel Filofej Kokkin, Konstantinopolskij patriarkh XIV veka (1354-1355 i 1362-1376 gg.), izvesten nam tem, chto on blagoslovil prp. Sergija Radonezhskogo na igumenstvo v sozdannoj im Troitse-Sergievoj Lavre i stal avtorom zhitija svt. Grigorija Palamy. Dannoe zhe izdanie privodit povestvovanie svt. Filofeja ob udivitelnoj zhizni, podvigakh i dobrodeteljakh kanonizirovannogo v Grecheskoj Tserkvi prp. Savvy Novogo, ili Vatopedskogo, - svjatogo, zhivshego v XIII-XIV vekakh i podvizavshegosja v razlichnykh svjatykh mestakh Vizantii, i prezhde vsego na Svjatoj Gore Afon. Eto zhitie svjatogo javljaetsja jarkoj stranitsej pozdnevizantijskoj svjatosti, vyzyvajuschej v nyneshnij god 1000-letija Russkogo Afona u nashikh sootechestvennikov povyshennyj interes k neprekhodjaschemu dukhovnomu naslediju Svjatoj Gory.
