Бывший секретный агент Итан Бёрк крепко застрял в Заплутавших Соснах – Городе в Нигде, куда ведет лишь одна дорога — и ни одной обратно. Но жизнь продолжается, и Итан, используя свои прежние навыки и знания, занимает пост местного шерифа. Казалось бы, что это за работа — охранять покой в райском уголке, где и так все спокойно, где все живут мирно и в согласии — и откуда преступнику все равно не сбежать? Но не всем жителям Сосен нравятся здешние порядки. Их держат в полном неведении относительно происходящего вокруг, запрещают говорить о своем прошлом, отслеживают с помощью видеокамер каждую секунду их жизни… Мнимый покой рушится, когда Итан находит убитой дочь мэра Заплутавших Сосен. Тот требует справедливого возмездия. И Бёрк начинает расследование…
Byvshij sekretnyj agent Itan Bjork krepko zastrjal v Zaplutavshikh Sosnakh – Gorode v Nigde, kuda vedet lish odna doroga — i ni odnoj obratno. No zhizn prodolzhaetsja, i Itan, ispolzuja svoi prezhnie navyki i znanija, zanimaet post mestnogo sherifa. Kazalos by, chto eto za rabota — okhranjat pokoj v rajskom ugolke, gde i tak vse spokojno, gde vse zhivut mirno i v soglasii — i otkuda prestupniku vse ravno ne sbezhat? No ne vsem zhiteljam Sosen nravjatsja zdeshnie porjadki. Ikh derzhat v polnom nevedenii otnositelno proiskhodjaschego vokrug, zapreschajut govorit o svoem proshlom, otslezhivajut s pomoschju videokamer kazhduju sekundu ikh zhizni… Mnimyj pokoj rushitsja, kogda Itan nakhodit ubitoj doch mera Zaplutavshikh Sosen. Tot trebuet spravedlivogo vozmezdija. I Bjork nachinaet rassledovanie…
