Его зовут Марко, и он — часть преступного клана, орудующего в Дании. Золя, главарь этого клана, заставляет подростков, таких как Марко, лазать по карманам и залезать в квартиры; парни же постарше берутся за дела посерьезнее, не гнушаясь и заказными убийствами. В клане царит железная дисциплина. Но Марко мечтает лишь об одном — сбежать куда-нибудь подальше и зажить нормальной жизнью обычного человека. И однажды он решается на побег. Но при этом случайно узнает тщательно скрываемую тайну о страшном убийстве, совершенном когда-то членами клана. Теперь его ждет неминуемая смерть. Спасти Марко может лишь Карл Мёрк, начальник отдела "Q" столичной полиции, ведущий расследование того давнего убийства…
Ego zovut Marko, i on — chast prestupnogo klana, orudujuschego v Danii. Zolja, glavar etogo klana, zastavljaet podrostkov, takikh kak Marko, lazat po karmanam i zalezat v kvartiry; parni zhe postarshe berutsja za dela posereznee, ne gnushajas i zakaznymi ubijstvami. V klane tsarit zheleznaja distsiplina. No Marko mechtaet lish ob odnom — sbezhat kuda-nibud podalshe i zazhit normalnoj zhiznju obychnogo cheloveka. I odnazhdy on reshaetsja na pobeg. No pri etom sluchajno uznaet tschatelno skryvaemuju tajnu o strashnom ubijstve, sovershennom kogda-to chlenami klana. Teper ego zhdet neminuemaja smert. Spasti Marko mozhet lish Karl Mjork, nachalnik otdela "Q" stolichnoj politsii, veduschij rassledovanie togo davnego ubijstva…
