Обладатель многих международных премий и наград Дэн Симмонс вернулся в жанр научно-фантастического триллера своим впечатляющим, вдумчивым романом о силе и боли телепатии!
Джереми и Гейл были обречены на тоску и одиночество своей способностью читать чужие мысли - пока не нашли друг друга. Поженившись, они сблизились так сильно, как не дано ни одной обычной нетелепатической паре. И когда Гейл умерла, Джереми оказался буквально у последней черты. Измученный окружающим "нейрошумом", не способный выплыть из бушующего океана чужих мыслей, захлебываясь от безысходности, он пустился в путешествие по всем кругам своего личного ада...
Симмонс мастерски показал извилистый путь Джереми во мраке отчаяния, в поисках избавления от "нейрошума" и заигрываниях с суицидом. Смешав теорию хаоса, квантовую физику и неврологию, автор выстроил оригинальное научное объяснение телепатии...
Publishers Weekly
Переводчик: Гольдберг Юрий Яковлевич
Obladatel mnogikh mezhdunarodnykh premij i nagrad Den Simmons vernulsja v zhanr nauchno-fantasticheskogo trillera svoim vpechatljajuschim, vdumchivym romanom o sile i boli telepatii!
Dzheremi i Gejl byli obrecheny na tosku i odinochestvo svoej sposobnostju chitat chuzhie mysli - poka ne nashli drug druga. Pozhenivshis, oni sblizilis tak silno, kak ne dano ni odnoj obychnoj netelepaticheskoj pare. I kogda Gejl umerla, Dzheremi okazalsja bukvalno u poslednej cherty. Izmuchennyj okruzhajuschim "nejroshumom", ne sposobnyj vyplyt iz bushujuschego okeana chuzhikh myslej, zakhlebyvajas ot bezyskhodnosti, on pustilsja v puteshestvie po vsem krugam svoego lichnogo ada...
Simmons masterski pokazal izvilistyj put Dzheremi vo mrake otchajanija, v poiskakh izbavlenija ot "nejroshuma" i zaigryvanijakh s suitsidom. Smeshav teoriju khaosa, kvantovuju fiziku i nevrologiju, avtor vystroil originalnoe nauchnoe objasnenie telepatii...
Publishers Weekly
Perevodchik: Goldberg Jurij Jakovlevich
