Обычно фильм снимают по книге, и только Буковски мог написать пародию на фильм, снятый по его же книге, но другой – "Пьянь". "Я никогда не считал писательство трудом", – говорит альтер эго Буковски Генри Чинаски. Но сценарное дело имеет свои тонкости, и герой романа, извечный бунтарь, еще пободается с режиссерами, продюсерами и собственным талантом.
Для Буковски жизнь – это стакан виски, который наполовину пуст, а наполовину полон. Голливуд, земля чудес и надежд, приносит писателю славу, деньги, тусовку со звездами кино. Но и становится причиной разочарований, огорчений и – тяжелого похмелья.
Obychno film snimajut po knige, i tolko Bukovski mog napisat parodiju na film, snjatyj po ego zhe knige, no drugoj – "Pjan". "Ja nikogda ne schital pisatelstvo trudom", – govorit alter ego Bukovski Genri Chinaski. No stsenarnoe delo imeet svoi tonkosti, i geroj romana, izvechnyj buntar, esche pobodaetsja s rezhisserami, prodjuserami i sobstvennym talantom.
Dlja Bukovski zhizn – eto stakan viski, kotoryj napolovinu pust, a napolovinu polon. Gollivud, zemlja chudes i nadezhd, prinosit pisatelju slavu, dengi, tusovku so zvezdami kino. No i stanovitsja prichinoj razocharovanij, ogorchenij i – tjazhelogo pokhmelja.
