«Роза Хутор» - современный всесезонный курорт (ещё раз сделаем акцент - не только горнолыжный!) мирового уровня с собственным пляжем на берегу Чёрного моря. До него очень легко добраться - на самолёте или поезде, междугороднем автобусе и на личном транспорте. Он находится всего лишь в 50 км от международного аэропорта Сочи. Благодаря уникальному месту расположения (близость моря, огромные лесные массивы и величественные горы Главного Кавказского хребта) климат здесь очень мягкий, средняя температура в Роза Долине зимой составляет около 0° С, а летом редко превышает отметки в 25-27 °С. В любое время года на курорте можно заниматься всеми горными видами спорта (летними и зимними) в комфортных и безопасных условиях, а по красоте пейзажей склоны «Роза Хутор» смело можно сравнить с самыми модными альпийскими курортами.
«Roza Khutor» - sovremennyj vsesezonnyj kurort (eschjo raz sdelaem aktsent - ne tolko gornolyzhnyj!) mirovogo urovnja s sobstvennym pljazhem na beregu Chjornogo morja. Do nego ochen legko dobratsja - na samoljote ili poezde, mezhdugorodnem avtobuse i na lichnom transporte. On nakhoditsja vsego lish v 50 km ot mezhdunarodnogo aeroporta Sochi. Blagodarja unikalnomu mestu raspolozhenija (blizost morja, ogromnye lesnye massivy i velichestvennye gory Glavnogo Kavkazskogo khrebta) klimat zdes ochen mjagkij, srednjaja temperatura v Roza Doline zimoj sostavljaet okolo 0° S, a letom redko prevyshaet otmetki v 25-27 °S. V ljuboe vremja goda na kurorte mozhno zanimatsja vsemi gornymi vidami sporta (letnimi i zimnimi) v komfortnykh i bezopasnykh uslovijakh, a po krasote pejzazhej sklony «Roza Khutor» smelo mozhno sravnit s samymi modnymi alpijskimi kurortami.
