От Издателя: С XI века Жития святителя Николая появляются у нас, в России, в рукописных списках и сборниках, главным образом в двух редакциях. В последнее время и в нашей агиографической литературе появились опыты критического отношения к существовавшим изложениям жизни святителя Николая. Ввиду этого мы нашли необходимым для любознательного читателя, прежде всего (в качестве введения) сделать обзор литературы об этом святом с момента возникновения ее, и до настоящего времени. Предлагаемое затем благочестивым читателям Житие святителя Христова Николая, архиепископа Мирликийского, Чудотворца, следуя Житию его по изложению святителя Димитрия Ростовского, проверено и пополнено всеми сведениями, какие только возможно было собрать у церковных писателей. Кроме того, жизнь его представлена здесь в связи с теми великими событиями, при которых жил и действовал святитель Николай. Эти события конечно же влияли на жизнь и деятельность Божия Угодника и поэтому современные их описания не только поверяют и поясняют, но отчасти и пополняют скудные сведения о той или другой поре жизни великого Чудотворца.
Ot Izdatelja: S XI veka Zhitija svjatitelja Nikolaja pojavljajutsja u nas, v Rossii, v rukopisnykh spiskakh i sbornikakh, glavnym obrazom v dvukh redaktsijakh. V poslednee vremja i v nashej agiograficheskoj literature pojavilis opyty kriticheskogo otnoshenija k suschestvovavshim izlozhenijam zhizni svjatitelja Nikolaja. Vvidu etogo my nashli neobkhodimym dlja ljuboznatelnogo chitatelja, prezhde vsego (v kachestve vvedenija) sdelat obzor literatury ob etom svjatom s momenta vozniknovenija ee, i do nastojaschego vremeni. Predlagaemoe zatem blagochestivym chitateljam Zhitie svjatitelja Khristova Nikolaja, arkhiepiskopa Mirlikijskogo, Chudotvortsa, sleduja Zhitiju ego po izlozheniju svjatitelja Dimitrija Rostovskogo, provereno i popolneno vsemi svedenijami, kakie tolko vozmozhno bylo sobrat u tserkovnykh pisatelej. Krome togo, zhizn ego predstavlena zdes v svjazi s temi velikimi sobytijami, pri kotorykh zhil i dejstvoval svjatitel Nikolaj. Eti sobytija konechno zhe vlijali na zhizn i dejatelnost Bozhija Ugodnika i poetomu sovremennye ikh opisanija ne tolko poverjajut i pojasnjajut, no otchasti i popolnjajut skudnye svedenija o toj ili drugoj pore zhizni velikogo Chudotvortsa.
