Образ царя Иоанна Васильевича в западных источниках настолько противоречит русским преданиям и историческим материалам XVI-XVIII вв., что возникает впечатление, будто речь идет о разных людях. Эти материалы XVI в. . рисующие царя как тирана, изверга и деспота, залившего кровью всю Русь, и неудачного полководца, были в начале XIX в. вброшены в Россию и широко распространились среди российской общественности. Кто, какие обвинения и почему предъявлял Иоанну Васильевичу? Какие преобразования произвел этот царь, с кем и за что воевал, что строил и что разрушал и насколько соответствуют истине обвинения царя в жестокости?
Obraz tsarja Ioanna Vasilevicha v zapadnykh istochnikakh nastolko protivorechit russkim predanijam i istoricheskim materialam XVI-XVIII vv., chto voznikaet vpechatlenie, budto rech idet o raznykh ljudjakh. Eti materialy XVI v. . risujuschie tsarja kak tirana, izverga i despota, zalivshego krovju vsju Rus, i neudachnogo polkovodtsa, byli v nachale XIX v. vbrosheny v Rossiju i shiroko rasprostranilis sredi rossijskoj obschestvennosti. Kto, kakie obvinenija i pochemu predjavljal Ioannu Vasilevichu? Kakie preobrazovanija proizvel etot tsar, s kem i za chto voeval, chto stroil i chto razrushal i naskolko sootvetstvujut istine obvinenija tsarja v zhestokosti?
