1. Böcker
  2. Skönlitteratur
  3. Översättningslitteratur
  4. Modern and contemporary fiction literature
  5. Rybaki

Rybaki

Рыбаки
Rybaki
Författare(r)
Språk
Mätningar
220/130/40 mm
Förlag
AST
Publiceringsår
Sidor
352
ISBN
978-5-17-100093-6
Pris:
14.00 € 12.73 € utan Moms
 
Skickas i 2 veckor efter beställningen
Lägg i kundvagn Spara till önskelista
Четверо братьев из нигерийского города Акуре, оставшись без надзора отца - тот уехал работать на другой конец страны, ходят рыбачить на заброшенную реку, пользующуюся у местных жителей дурной славой. Однажды на пути домой братья встречают безумца Абулу, обладающего даром пророчества. Люди боятся и ненавидят Абулу, ведь уста его - источник несчастий, а язык его - жало скорпиона. . . Безумец предсказывает Икенне, старшему брату, смерть от руки рыбака: одного из младших братьев. Прорицание вселяет страх в сердце Икенны, заставляя его стремиться навстречу року, и грозит разрушением всей семье. В дебютном романе Чигози Обиома показывает себя гениальным рассказчиком: его версия библейской легенды о Каине и Авеле разворачивается на просторах Нигерии 1990-х годов и передана она восхитительным языком, отсылающим нас к сказкам народов Африки.
Chetvero bratev iz nigerijskogo goroda Akure, ostavshis bez nadzora ottsa - tot uekhal rabotat na drugoj konets strany, khodjat rybachit na zabroshennuju reku, polzujuschujusja u mestnykh zhitelej durnoj slavoj. Odnazhdy na puti domoj bratja vstrechajut bezumtsa Abulu, obladajuschego darom prorochestva. Ljudi bojatsja i nenavidjat Abulu, ved usta ego - istochnik neschastij, a jazyk ego - zhalo skorpiona. . . Bezumets predskazyvaet Ikenne, starshemu bratu, smert ot ruki rybaka: odnogo iz mladshikh bratev. Proritsanie vseljaet strakh v serdtse Ikenny, zastavljaja ego stremitsja navstrechu roku, i grozit razrusheniem vsej seme. V debjutnom romane Chigozi Obioma pokazyvaet sebja genialnym rasskazchikom: ego versija biblejskoj legendy o Kaine i Avele razvorachivaetsja na prostorakh Nigerii 1990-kh godov i peredana ona voskhititelnym jazykom, otsylajuschim nas k skazkam narodov Afriki.