Несколько лет Мэдлин Грейсчерч удавалось избегать замужества благодаря письмам к выдуманному ею жениху – герою наполеоновских войн капитану Маккензи. Но наконец цель Мэдлин была достигнута – ее оставили в покое, она получила изрядное наследство и замок в Шотландии… Cамое время "убить" бравого капитана на поле битвы и посвятить жизнь любимой живописи.
Каково же было изумление Мэдлин, когда на пороге ее нового дома вдруг появился целый, невредимый и вполне реальный капитан Логан Маккензи, более чем заинтересованный неизвестно откуда взявшейся "любящей невестой", чьи письма он читал все эти годы, и имеющий к ней немало вопросов. И постепенно девушка понимает, что любовь, которую она придумала, завладевает ею в действительности…
Переводчик: Царькова Я. Е.
Neskolko let Medlin Grejscherch udavalos izbegat zamuzhestva blagodarja pismam k vydumannomu eju zhenikhu – geroju napoleonovskikh vojn kapitanu Makkenzi. No nakonets tsel Medlin byla dostignuta – ee ostavili v pokoe, ona poluchila izrjadnoe nasledstvo i zamok v Shotlandii… Camoe vremja "ubit" bravogo kapitana na pole bitvy i posvjatit zhizn ljubimoj zhivopisi.
Kakovo zhe bylo izumlenie Medlin, kogda na poroge ee novogo doma vdrug pojavilsja tselyj, nevredimyj i vpolne realnyj kapitan Logan Makkenzi, bolee chem zainteresovannyj neizvestno otkuda vzjavshejsja "ljubjaschej nevestoj", chi pisma on chital vse eti gody, i imejuschij k nej nemalo voprosov. I postepenno devushka ponimaet, chto ljubov, kotoruju ona pridumala, zavladevaet eju v dejstvitelnosti…
Perevodchik: Tsarkova Ja. E.
