1. Böcker
  2. Skönlitteratur
  3. Översättningslitteratur

Nastojaschie skazki bratev Grimm. Polnaja versija

Настоящие сказки братьев Гримм. Полная версия
Nastojaschie skazki bratev Grimm. Polnaja versija
Språk
Mätningar
240/170 mm
Förlag
Publiceringsår
Sidor
912
ISBN
978-5-906979-68-1
Pris:
38.00 € 34.55 € utan Moms
 
Skickas i 1-2 veckor efter beställningen
Lägg i kundvagn Spara till önskelista
Меня мачеха убила,
Мой отец меня же съел.
Моя милая сестричка
Мои косточки собрала,
Во платочек их связала
И под деревцем сложила.
Чивик, чивик! Что я за славная птичка!
(Сказка о заколдованном дереве. Якоб и Вильгельм Гримм)

Впервые в России: полное собрание сказок, собранных братьями Гримм в неадаптированном варианте для взрослых!
Многие известные сказки в оригинале заканчиваются вовсе не счастливо. Дело в том, что в братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты неадаптированных версий "Золушки", "Белоснежки" и многих других добрых детских сказок легко могли бы лечь в основу сценария современного фильма ужасов.
Сестры Золушки обрезают себе часть ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, принц из сказки про Рапунцель выкалывает себе ветками глаза, а "добрые" родители Гензеля и Гретель отрубают своим детям руки и ноги. Таких сказок вам еще не доводилось читать… В этом издании впервые публикуются все, включая самые мрачные и пугающие истории оригинального сборника братьев Гримм.
Издание дополнено гравюрами и иллюстрациями XIX века.
Menja machekha ubila,
Moj otets menja zhe sel.
Moja milaja sestrichka
Moi kostochki sobrala,
Vo platochek ikh svjazala
I pod derevtsem slozhila.
Chivik, chivik! Chto ja za slavnaja ptichka!
(Skazka o zakoldovannom dereve. Jakob i Vilgelm Grimm)

Vpervye v Rossii: polnoe sobranie skazok, sobrannykh bratjami Grimm v neadaptirovannom variante dlja vzroslykh!
Mnogie izvestnye skazki v originale zakanchivajutsja vovse ne schastlivo. Delo v tom, chto v bratja Grimm pisali svoi proizvedenija dlja vzroslykh, poetomu sjuzhety neadaptirovannykh versij "Zolushki", "Belosnezhki" i mnogikh drugikh dobrykh detskikh skazok legko mogli by lech v osnovu stsenarija sovremennogo filma uzhasov.
Sestry Zolushki obrezajut sebe chast stupni, chtoby vlezt v khrustalnuju tufelku, prints iz skazki pro Rapuntsel vykalyvaet sebe vetkami glaza, a "dobrye" roditeli Genzelja i Gretel otrubajut svoim detjam ruki i nogi. Takikh skazok vam esche ne dovodilos chitat… V etom izdanii vpervye publikujutsja vse, vkljuchaja samye mrachnye i pugajuschie istorii originalnogo sbornika bratev Grimm.
Izdanie dopolneno gravjurami i illjustratsijami XIX veka.
EAN
9785906979681
Bibliotekskategori BIC:
F
Liknande produkter