Авантюристка семидесяти восьми лет занимается контрабандой бриллиантов, ее внук пытается распутать преступление бабушки, потусторонние голоса диктуют его любовнице роман о ней самой, "шантажистка от нравственности" с непомерным бюстом тщится наставить на путь истинный всех окружающих - эти гротескные образы и фантастические ситуации составляют содержание первого романа классика современной шотландской литературы Мюриэл Спарк (1918-2006), в котором проявились присущие автору точность раскрытия характеров, их парадоксальность, расхождение истинной веры с номинальной принадлежностью к определенной конфессии.
"Блистательно, оригинально и захватывающе", - так отозвался о романе Ивлин Во.
Avantjuristka semidesjati vosmi let zanimaetsja kontrabandoj brilliantov, ee vnuk pytaetsja rasputat prestuplenie babushki, potustoronnie golosa diktujut ego ljubovnitse roman o nej samoj, "shantazhistka ot nravstvennosti" s nepomernym bjustom tschitsja nastavit na put istinnyj vsekh okruzhajuschikh - eti grotesknye obrazy i fantasticheskie situatsii sostavljajut soderzhanie pervogo romana klassika sovremennoj shotlandskoj literatury Mjuriel Spark (1918-2006), v kotorom projavilis prisuschie avtoru tochnost raskrytija kharakterov, ikh paradoksalnost, raskhozhdenie istinnoj very s nominalnoj prinadlezhnostju k opredelennoj konfessii.
"Blistatelno, originalno i zakhvatyvajusche", - tak otozvalsja o romane Ivlin Vo.
