У Пенелопы Килинг, дочери известного в Европе и за океаном художника Лоренса Стерна, за плечами долгая, богатая впечатлениями жизнь: богемное детство в Лондоне, несчастливое замужество во время войны и единственный мужчина, которого она любила по-настоящему У нее трое детей, разных по характеру и отношению к жизни, но Пенелопа научилась принимать их такими, какие они есть. Однажды женщина узнает, что написанная отцом картина "Собиратели ракушек", хранящаяся у нее в доме, стоит целого состояния. Это и становится пробой матери и детей на прочность и одновременно точкой отсчета будущего семейства Килинг...
Жизнь трех поколений английской семьи - война и мир, лирика и драма, падение и катарсис - проходит перед глазами читателей. Яркий, атмосферный роман, написанный Розамундой Пилчер, имел феноменапьный успех и сразу же принес автору мировую известность. Большинство ее произведений экранизировано, а общий тираж книг писательницы перевалил за 60 миллионов экземпляров.
Перевод И. Архангельской, И. Бернштейн, Ю. Жуковой, Г. Здорных
U Penelopy Kiling, docheri izvestnogo v Evrope i za okeanom khudozhnika Lorensa Sterna, za plechami dolgaja, bogataja vpechatlenijami zhizn: bogemnoe detstvo v Londone, neschastlivoe zamuzhestvo vo vremja vojny i edinstvennyj muzhchina, kotorogo ona ljubila po-nastojaschemu U nee troe detej, raznykh po kharakteru i otnosheniju k zhizni, no Penelopa nauchilas prinimat ikh takimi, kakie oni est. Odnazhdy zhenschina uznaet, chto napisannaja ottsom kartina "Sobirateli rakushek", khranjaschajasja u nee v dome, stoit tselogo sostojanija. Eto i stanovitsja proboj materi i detej na prochnost i odnovremenno tochkoj otscheta buduschego semejstva Kiling...
Zhizn trekh pokolenij anglijskoj semi - vojna i mir, lirika i drama, padenie i katarsis - prokhodit pered glazami chitatelej. Jarkij, atmosfernyj roman, napisannyj Rozamundoj Pilcher, imel fenomenapnyj uspekh i srazu zhe prines avtoru mirovuju izvestnost. Bolshinstvo ee proizvedenij ekranizirovano, a obschij tirazh knig pisatelnitsy perevalil za 60 millionov ekzempljarov.
Perevod I. Arkhangelskoj, I. Bernshtejn, Ju. Zhukovoj, G. Zdornykh
