Высоко в горах застыл на перевале замок семьи Сайтор — от него остались одни развалины, но память камня хранит древнюю тайну. Спит в недрах скал таинственный страж, дожидаясь того, кто сможет позвать его и подчинить. Горы живут своей жизнью — странной и удивительной для человека равнин, но родной и привычной для тех, кто родился и вырос на перевале.
Очень далеко оттуда, при дворе князя Даккора, воспитывается юная Альена — сирота, последняя из рода Сайтор. Но так ли искренна забота о ней владетельного опекуна? Добра ли он желает или строит на ее счет хитроумные планы? И зачем ему — и ему ли? — нужен загадочный страж перевала?
Vysoko v gorakh zastyl na perevale zamok semi Sajtor — ot nego ostalis odni razvaliny, no pamjat kamnja khranit drevnjuju tajnu. Spit v nedrakh skal tainstvennyj strazh, dozhidajas togo, kto smozhet pozvat ego i podchinit. Gory zhivut svoej zhiznju — strannoj i udivitelnoj dlja cheloveka ravnin, no rodnoj i privychnoj dlja tekh, kto rodilsja i vyros na perevale.
Ochen daleko ottuda, pri dvore knjazja Dakkora, vospityvaetsja junaja Alena — sirota, poslednjaja iz roda Sajtor. No tak li iskrenna zabota o nej vladetelnogo opekuna? Dobra li on zhelaet ili stroit na ee schet khitroumnye plany? I zachem emu — i emu li? — nuzhen zagadochnyj strazh perevala?
