Книга Аале Тюнни - исторический и биографический труд, во многом опирающийся на воспоминания очевидцев и участников политических и культурных процессов, происходивших на территории Ингерманландии вплоть до середины XX века.Автор раскрывает образы представителей ингерманладского народа прошедшей эпохи на примере жизнеописания своего отца, видного общественного деятеля Каапри Тюнни.Национальные и родовые традиции, энтузиазм духовности и просвещения, стремления и мечты, обернувшиеся гонениями и вынужденной разлукой с родной землей, создают исторический фон тех испытаний, которые впоследствии пришлось пережить ингерманландцам."В своей книге я постаралась воссоздать образ той Ингерманландии, которая была и которой больше нет. Это была Ингерманландия, которую знал мой род, Ингерманландия, развитие культуры которой было основным содержанием жизни моего отца. В семидесятые годы, когда впервые возникла идея создать такой труд, я начала беседовать со своими старшими сородичами. Многие ингерманландцы тогда все еще боялись высказываться публично, и мне пришлось отложить воплощение своего замысла. Шли годы, и мои собеседники один за другим покидали этот мир. Теперь же я могу лишь с благодарностью посвятить эти воспоминания".В произведении Аале Тюнни живет навсегда утраченный мир Ингерманландии, его сказания и легенды, страхи, надежды и мечты. Все это создает исторический фон тех роковых испытаний, которые впоследствии довелось испытать ингерманландцам.
Kniga Aale Tjunni - istoricheskij i biograficheskij trud, vo mnogom opirajuschijsja na vospominanija ochevidtsev i uchastnikov politicheskikh i kulturnykh protsessov, proiskhodivshikh na territorii Ingermanlandii vplot do serediny XX veka.Avtor raskryvaet obrazy predstavitelej ingermanladskogo naroda proshedshej epokhi na primere zhizneopisanija svoego ottsa, vidnogo obschestvennogo dejatelja Kaapri Tjunni.Natsionalnye i rodovye traditsii, entuziazm dukhovnosti i prosveschenija, stremlenija i mechty, obernuvshiesja gonenijami i vynuzhdennoj razlukoj s rodnoj zemlej, sozdajut istoricheskij fon tekh ispytanij, kotorye vposledstvii prishlos perezhit ingermanlandtsam."V svoej knige ja postaralas vossozdat obraz toj Ingermanlandii, kotoraja byla i kotoroj bolshe net. Eto byla Ingermanlandija, kotoruju znal moj rod, Ingermanlandija, razvitie kultury kotoroj bylo osnovnym soderzhaniem zhizni moego ottsa. V semidesjatye gody, kogda vpervye voznikla ideja sozdat takoj trud, ja nachala besedovat so svoimi starshimi sorodichami. Mnogie ingermanlandtsy togda vse esche bojalis vyskazyvatsja publichno, i mne prishlos otlozhit voploschenie svoego zamysla. Shli gody, i moi sobesedniki odin za drugim pokidali etot mir. Teper zhe ja mogu lish s blagodarnostju posvjatit eti vospominanija".V proizvedenii Aale Tjunni zhivet navsegda utrachennyj mir Ingermanlandii, ego skazanija i legendy, strakhi, nadezhdy i mechty. Vse eto sozdaet istoricheskij fon tekh rokovykh ispytanij, kotorye vposledstvii dovelos ispytat ingermanlandtsam.
