"Господа волонтеры" - первая книга романа-эпопеи Бориса Васильева "Господа офицеры" (выходил под названием "Бы ли и небыли"). Это произведение занимает особое место в творчестве писателя, который и сам был из потомственной офицерской семьи и не раз подчеркивал, что его предки всегда воевали. Действие романа разворачивается в 1870-е годы в России и на Балканах. В центре повествования - жизнь большой дворянской семьи Олексиных. Судьба главных героев тесно переплетается с грандиозными событиями прошлого. Сохраняя честь, совесть и достоинство, Олексины проходят сквозь тяжкие испытания, их ждет гибель друзей и близких, утрата иллюзий и поиск правды…
Творчество Бориса Васильева признано классикой русской литературы, его книги переведены на многие языки, по его произведениям сняты известные фильмы: "Офицеры", "А зори здесь тихие...", "Не стреляйте в белых лебедей", "Завтра была война" и др.
"Gospoda volontery" - pervaja kniga romana-epopei Borisa Vasileva "Gospoda ofitsery" (vykhodil pod nazvaniem "By li i nebyli"). Eto proizvedenie zanimaet osoboe mesto v tvorchestve pisatelja, kotoryj i sam byl iz potomstvennoj ofitserskoj semi i ne raz podcherkival, chto ego predki vsegda voevali. Dejstvie romana razvorachivaetsja v 1870-e gody v Rossii i na Balkanakh. V tsentre povestvovanija - zhizn bolshoj dvorjanskoj semi Oleksinykh. Sudba glavnykh geroev tesno perepletaetsja s grandioznymi sobytijami proshlogo. Sokhranjaja chest, sovest i dostoinstvo, Oleksiny prokhodjat skvoz tjazhkie ispytanija, ikh zhdet gibel druzej i blizkikh, utrata illjuzij i poisk pravdy…
Tvorchestvo Borisa Vasileva priznano klassikoj russkoj literatury, ego knigi perevedeny na mnogie jazyki, po ego proizvedenijam snjaty izvestnye filmy: "Ofitsery", "A zori zdes tikhie...", "Ne streljajte v belykh lebedej", "Zavtra byla vojna" i dr.
