В книге впервые собраны вместе рецензии, статьи, эссе, некрологи, расшифровки и тезисы устных выступлений Бориса Владимировича Дубина 1990-2010-х гг., а также высказывания о нем самом - социологе, переводчике, поэте. Сборник представляет собой размышления Дубина о Пауле Целане, Вальтере Беньямине, Эмиле Чоране, Чеславе Милоше, Юрии Леваде, Григории Дашевском, и многих других его многолетних собеседниках.
V knige vpervye sobrany vmeste retsenzii, stati, esse, nekrologi, rasshifrovki i tezisy ustnykh vystuplenij Borisa Vladimirovicha Dubina 1990-2010-kh gg., a takzhe vyskazyvanija o nem samom - sotsiologe, perevodchike, poete. Sbornik predstavljaet soboj razmyshlenija Dubina o Paule Tselane, Valtere Benjamine, Emile Chorane, Cheslave Miloshe, Jurii Levade, Grigorii Dashevskom, i mnogikh drugikh ego mnogoletnikh sobesednikakh.
