Этот сборник является результатом изысканий исследовательской группы, работавшей в Еврейском музее и Центре толерантности. Он создан по итогам конференции, проведенной совместно ЕМЦТ и ИСАА МГУ имени М. В. Ломоносова 2–3 марта 2014 г. Исследовательская группа занималась различными аспектами развития культур, порожденных тремя аврамическими религиями. Задачи группы не ограничивались религиоведением, они заключались в исследовании общих для трех традиций символов, метафор, образов. У символов и образов трех традиций — общие корни и разные судьбы. Понять язык этих традиций важно не только с академической точки зрения, но и для налаживания компетентного диалога между представителями трех конфессий. Авторы сборника — ведущие исследователи — историки, философы, искусствоведы из России, Израиля и других стран.
Etot sbornik javljaetsja rezultatom izyskanij issledovatelskoj gruppy, rabotavshej v Evrejskom muzee i Tsentre tolerantnosti. On sozdan po itogam konferentsii, provedennoj sovmestno EMTST i ISAA MGU imeni M. V. Lomonosova 2–3 marta 2014 g. Issledovatelskaja gruppa zanimalas razlichnymi aspektami razvitija kultur, porozhdennykh tremja avramicheskimi religijami. Zadachi gruppy ne ogranichivalis religiovedeniem, oni zakljuchalis v issledovanii obschikh dlja trekh traditsij simvolov, metafor, obrazov. U simvolov i obrazov trekh traditsij — obschie korni i raznye sudby. Ponjat jazyk etikh traditsij vazhno ne tolko s akademicheskoj tochki zrenija, no i dlja nalazhivanija kompetentnogo dialoga mezhdu predstaviteljami trekh konfessij. Avtory sbornika — veduschie issledovateli — istoriki, filosofy, iskusstvovedy iz Rossii, Izrailja i drugikh stran.
