1. Böcker
  2. Kultur
  3. Po-russki s ljubovju. Besedy s perevodchikami

Po-russki s ljubovju. Besedy s perevodchikami

По-русски с любовью. Беседы с переводчиками
Po-russki s ljubovju. Besedy s perevodchikami
Författare(r)
Språk
Publiceringsår
Sidor
608
ISBN
978-5-86793-612-9
 
Utgått
Maila mig när tillgängligt Spara till önskelista
В этой книге собраны беседы с известными современными отечественными переводчиками художественной литературы. Тут и признанные мэтры жанра, и культовые переводчики, и их молодые коллеги. Книга представляет собой полифонию мнений по разным вопросам, касающимся перевода и не только, в ней есть случаи из практики и их теоретическое осмысление. Перед читателями своего рода исторический документ, попытка зафиксировать состояние русского перевода на рубеже XX-XXI веков.
V etoj knige sobrany besedy s izvestnymi sovremennymi otechestvennymi perevodchikami khudozhestvennoj literatury. Tut i priznannye metry zhanra, i kultovye perevodchiki, i ikh molodye kollegi. Kniga predstavljaet soboj polifoniju mnenij po raznym voprosam, kasajuschimsja perevoda i ne tolko, v nej est sluchai iz praktiki i ikh teoreticheskoe osmyslenie. Pered chitateljami svoego roda istoricheskij dokument, popytka zafiksirovat sostojanie russkogo perevoda na rubezhe XX-XXI vekov.
EAN
9785867936129
Bibliotekskategori BIC:
JF
Liknande produkter
  • Barkhudarova Elena Leonovna
    Publiceringsår: 2023
    Häftad, mjuka pärmar
    28.00 €
    25.45 € utan Moms
  • Gelfreich Polina
    Publiceringsår: 2021
    Häftad, mjuka pärmar
    22.00 € 15.40 €
    14.00 € utan Moms
  • Dzhudit Djuportej
    Publiceringsår: 2020
    Häftad, mjuka pärmar
    17.00 €
    15.45 € utan Moms
  • Publiceringsår: 2019
    Inbunden, hårda pärmar
    52.00 €
    47.27 € utan Moms
  • Walsch Neale Donald
    Publiceringsår: 2021
    Häftad, mjuka pärmar
    16.00 €
    14.55 € utan Moms
  • Publiceringsår: 2024
    Häftad, mjuka pärmar
    55.00 €
    50.00 € utan Moms
  • Karetnikova L.G.
    Publiceringsår: 2024
    Häftad, mjuka pärmar
    28.00 €
    25.45 € utan Moms
  • Mosionzhnik Leonid Avraamovich
    Publiceringsår: 2024
    Häftad, mjuka pärmar
    28.00 €
    25.45 € utan Moms
  • Shatokhina Sofja Aleksandrovna
    Publiceringsår: 2024
    Häftad, mjuka pärmar
    30.00 €
    27.27 € utan Moms
  • Pushkin Aleksander Sergeevich
    Publiceringsår: 2024
    Inbunden, hårda pärmar
    17.00 €
    15.45 € utan Moms