Признанный классик мексиканской литературы Хуан Хосе Арреола проявил себя в самом популярном для Латинской Америки жанре короткого рассказа-притчи. Арреола - мастер стилизации, знаток и любитель художественной выделки, но предметом его тонких, лиричных, а подчас и нарочито циничных размышлений является душа человека, в которой он видит недоступную постижению бездну. Арреола - писатель-парадоксалист, мучительно ищущий абсолют и подвергающий горькому осмеянию каждую свою находку.
Большинство произведений публикуется на русском языке впервые.
Priznannyj klassik meksikanskoj literatury Khuan Khose Arreola projavil sebja v samom populjarnom dlja Latinskoj Ameriki zhanre korotkogo rasskaza-pritchi. Arreola - master stilizatsii, znatok i ljubitel khudozhestvennoj vydelki, no predmetom ego tonkikh, lirichnykh, a podchas i narochito tsinichnykh razmyshlenij javljaetsja dusha cheloveka, v kotoroj on vidit nedostupnuju postizheniju bezdnu. Arreola - pisatel-paradoksalist, muchitelno ischuschij absoljut i podvergajuschij gorkomu osmejaniju kazhduju svoju nakhodku.
Bolshinstvo proizvedenij publikuetsja na russkom jazyke vpervye.
