Аллану Квотермейну везет на колдунов и приключения. В очередной раз он попадает в ловушку своего безудержного любопытства. Канеке, великан с совиными глазами и змеиным сердцем, заманивает старого следопыта в озерный край, где полно слонов и «обитают боги», владыки земных стихий. Оказавшись первым белым, сунувшим нос в столь заповедный край, Аллан быстро начинает понимать, что его охотничьей карьере (не говоря уже про жизнь) Судьба не сулит ничего хорошего. В новый том серии «Мастера приключений» входят два африканских романа Хаггарда — авантюрно-романтическая «Ласточка» и таинственное «Сокровище Озера», одна из последних (по времени написания) историй о Квотермейне.
Allanu Kvotermejnu vezet na koldunov i prikljuchenija. V ocherednoj raz on popadaet v lovushku svoego bezuderzhnogo ljubopytstva. Kaneke, velikan s sovinymi glazami i zmeinym serdtsem, zamanivaet starogo sledopyta v ozernyj kraj, gde polno slonov i «obitajut bogi», vladyki zemnykh stikhij. Okazavshis pervym belym, sunuvshim nos v stol zapovednyj kraj, Allan bystro nachinaet ponimat, chto ego okhotnichej karere (ne govorja uzhe pro zhizn) Sudba ne sulit nichego khoroshego. V novyj tom serii «Mastera prikljuchenij» vkhodjat dva afrikanskikh romana Khaggarda — avantjurno-romanticheskaja «Lastochka» i tainstvennoe «Sokrovische Ozera», odna iz poslednikh (po vremeni napisanija) istorij o Kvotermejne.
