Жизнь Софьи Казимировны Островской вместила многое: детство в состоятельной семье, учебу на историческом факультете Петроградского университета, службу начальником уголовного розыска Мурманской железной дороги, пребывание под арестом, работу переводчиком технических текстов, амбиции непризнанного литератора, дружеские отношения с Анной Ахматовой и др. Все это нашло отражение на страницах ее впервые публикуемого целиком дневника, который она вела с юных лет до середины XX века. Особое место занимает в ее записях блокада Ленинграда, показанная подробно и выразительно. За рамками дневника осталась лишь деятельность Островской в качестве агента спецслужб, в частности по наблюдению за Ахматовой.
Zhizn Sofi Kazimirovny Ostrovskoj vmestila mnogoe: detstvo v sostojatelnoj seme, uchebu na istoricheskom fakultete Petrogradskogo universiteta, sluzhbu nachalnikom ugolovnogo rozyska Murmanskoj zheleznoj dorogi, prebyvanie pod arestom, rabotu perevodchikom tekhnicheskikh tekstov, ambitsii nepriznannogo literatora, druzheskie otnoshenija s Annoj Akhmatovoj i dr. Vse eto nashlo otrazhenie na stranitsakh ee vpervye publikuemogo tselikom dnevnika, kotoryj ona vela s junykh let do serediny XX veka. Osoboe mesto zanimaet v ee zapisjakh blokada Leningrada, pokazannaja podrobno i vyrazitelno. Za ramkami dnevnika ostalas lish dejatelnost Ostrovskoj v kachestve agenta spetssluzhb, v chastnosti po nabljudeniju za Akhmatovoj.
