Сборник «Между Бари и Санкт-Петербургом. Писательские путешествия» представляет собой коллекцию травелогов известных российских писателей, сделанных в поездке в Италию, и итальянских писателей, посетивших Россию. В центре внимания авторов, соответственно, южноитальянский город Бари и Санкт-Петербург. Серия «зеркальных» путешествий для известных литераторов осуществлена при поддержке Федераль¬ного агентства по печати и массовым коммуникациям и Банка Интеза; организаторами выступают Институт перевода и итальянская Ассоциация «Познаём Евразию».
Sbornik «Mezhdu Bari i Sankt-Peterburgom. Pisatelskie puteshestvija» predstavljaet soboj kollektsiju travelogov izvestnykh rossijskikh pisatelej, sdelannykh v poezdke v Italiju, i italjanskikh pisatelej, posetivshikh Rossiju. V tsentre vnimanija avtorov, sootvetstvenno, juzhnoitaljanskij gorod Bari i Sankt-Peterburg. Serija «zerkalnykh» puteshestvij dlja izvestnykh literatorov osuschestvlena pri podderzhke Federal¬nogo agentstva po pechati i massovym kommunikatsijam i Banka Inteza; organizatorami vystupajut Institut perevoda i italjanskaja Assotsiatsija «Poznajom Evraziju».
