Далеко-далеко, рассекая пространство, как огромная резная фигура на носу могущественного каменного корабля, простирается Край. Страшная засуха поразила его земли: за десятки лет здесь не упало ни капли дождя. Сады, в которых зарождались летучие камни, погибают... Но это не мешает всеми забытому Верховному Академику Воксу строить коварные планы, а Плуту Кородёру, несмотря на тяжелые испытания, выпавшие на его долю, по-прежнему верить: вскоре он вновь увидит в небе воздушные корабли...
Daleko-daleko, rassekaja prostranstvo, kak ogromnaja reznaja figura na nosu moguschestvennogo kamennogo korablja, prostiraetsja Kraj. Strashnaja zasukha porazila ego zemli: za desjatki let zdes ne upalo ni kapli dozhdja. Sady, v kotorykh zarozhdalis letuchie kamni, pogibajut... No eto ne meshaet vsemi zabytomu Verkhovnomu Akademiku Voksu stroit kovarnye plany, a Plutu Korodjoru, nesmotrja na tjazhelye ispytanija, vypavshie na ego dolju, po-prezhnemu verit: vskore on vnov uvidit v nebe vozdushnye korabli...
