Translation of the title in English: The Golden House
Translation of the title in English: The Golden House
В день инаугурации Барака Обамы, сорок четвертого президента США, в Нью-Йорк прибывает Нерон Голден, семидесятитрехлетний миллионер с тремя своими сыновьями. Они только что покинули Мумбаи после чудовищной трагедии: жена Нерона погибла во время атаки исламских террористов. И отчасти в этом виноват сам Голден. Родина опротивела ему, и он решил начать все с чистого листа. Так он оказался в Америке. В попытке избавиться от прошлого члены семьи берут новые имена. Но прошлое Нерона Голдена хранит слишком много мрачных тайн, чтобы призраки смогли упокоиться с миром. И вот на протяжении всех восьми лет этот вульгарный, сумасбродный деспот, обитающий в роскошном доме на Манхеттене, отравляет жизнь всем, кто по какой-то причине с ним сталкивается.
V den inauguratsii Baraka Obamy, sorok chetvertogo prezidenta SSHA, v Nju-Jork pribyvaet Neron Golden, semidesjatitrekhletnij millioner s tremja svoimi synovjami. Oni tolko chto pokinuli Mumbai posle chudovischnoj tragedii: zhena Nerona pogibla vo vremja ataki islamskikh terroristov. I otchasti v etom vinovat sam Golden. Rodina oprotivela emu, i on reshil nachat vse s chistogo lista. Tak on okazalsja v Amerike. V popytke izbavitsja ot proshlogo chleny semi berut novye imena. No proshloe Nerona Goldena khranit slishkom mnogo mrachnykh tajn, chtoby prizraki smogli upokoitsja s mirom. I vot na protjazhenii vsekh vosmi let etot vulgarnyj, sumasbrodnyj despot, obitajuschij v roskoshnom dome na Mankhettene, otravljaet zhizn vsem, kto po kakoj-to prichine s nim stalkivaetsja.
